Carta de Francisco Morato, 1908, 01-0000590
Metadados
Descrição
Carta de Francisco Morato para Juquinha, Piracicaba - SP, 1908
Código do documento
01-0000590
Remetente / Autor
Francisco Morato
Destinatário
Juquinha
Palavras-chave
José Gabriel B. de Mattos
Texto do documento
[01-0590- Página 01]
[Papel timbrado: FRANCISCO MORATO / ADVOGADO]
Juquinha,
Queira enviar ao
Nhônhô Moraes o incluso cheque de
vinte e seis contos de réis (26.000$000),
para elle receber e applicar todo na
compra de acções da Mogyana, em
nome de Izabel da Silveira Mat-
tos, mas de usofructo vitalicio de
d. Gertrudes da Silveira Mattos, con
soante o testamento do finado José
Gabriel Bueno de Mattos.
É indispensavel que esta clausu
la ou vinculo fique na avalia-
ção ou transferencia que da com
pra das acções se fizer nos livros
da C[ompanh]ia bem como na cautela
que se emittir.
Já me entendi com o dr. Pen
[01-0590- Página 02 - esquerda]
teado, chefe do escriptorio da Mo-
gyana em S[ão] Paulo, e sei que isso
se poderá fazer, sem dependencia
de alvará judicial ou de outra al-
guma camsada formalidade.
Como preciso justificar em jui-
zo a applicação dos 26 contos,
forçoso é que o Nhonhô me re-
metta oportunamente uma
nota do constar intermediario,
em fórma regular, explicativa do
preço por que foram adquiridas
as acções e, a poder ser, do men-
cionado vinculo ou clausula.
Por enquanto resulta que d. Tudinha[?],
usando de seus direitos de uso-
frutruaria, vai em verdade ap-
plicar capital que pertence a
Bebé; e com isto não póde dei-
[01-0590- Página 02 - direita]
xar de interessar ao Nhonhô, elle,
si entender melhor, que dê ou-
tra applicação ao dinheiro, que so-
bre isso não direi nem chus nem[?]
bus, uma vez d. Tudinha passa
preencher efectivamente renda
de 8 ou 10 %.
Juncto estes incommodos de
mediador aos não poucos que
te terei dado o am[ig]o
Morato.
P[ost] S[criptum] Si houver que-
brado de dinheiro, eu com-
pletarei o necessario para a
acquisição de mais uma
acção. Morato.
Piracicaba, 25
de outubro de 1908.
[Papel timbrado: FRANCISCO MORATO / ADVOGADO]
Juquinha,
Queira enviar ao
Nhônhô Moraes o incluso cheque de
vinte e seis contos de réis (26.000$000),
para elle receber e applicar todo na
compra de acções da Mogyana, em
nome de Izabel da Silveira Mat-
tos, mas de usofructo vitalicio de
d. Gertrudes da Silveira Mattos, con
soante o testamento do finado José
Gabriel Bueno de Mattos.
É indispensavel que esta clausu
la ou vinculo fique na avalia-
ção ou transferencia que da com
pra das acções se fizer nos livros
da C[ompanh]ia bem como na cautela
que se emittir.
Já me entendi com o dr. Pen
[01-0590- Página 02 - esquerda]
teado, chefe do escriptorio da Mo-
gyana em S[ão] Paulo, e sei que isso
se poderá fazer, sem dependencia
de alvará judicial ou de outra al-
guma camsada formalidade.
Como preciso justificar em jui-
zo a applicação dos 26 contos,
forçoso é que o Nhonhô me re-
metta oportunamente uma
nota do constar intermediario,
em fórma regular, explicativa do
preço por que foram adquiridas
as acções e, a poder ser, do men-
cionado vinculo ou clausula.
Por enquanto resulta que d. Tudinha[?],
usando de seus direitos de uso-
frutruaria, vai em verdade ap-
plicar capital que pertence a
Bebé; e com isto não póde dei-
[01-0590- Página 02 - direita]
xar de interessar ao Nhonhô, elle,
si entender melhor, que dê ou-
tra applicação ao dinheiro, que so-
bre isso não direi nem chus nem[?]
bus, uma vez d. Tudinha passa
preencher efectivamente renda
de 8 ou 10 %.
Juncto estes incommodos de
mediador aos não poucos que
te terei dado o am[ig]o
Morato.
P[ost] S[criptum] Si houver que-
brado de dinheiro, eu com-
pletarei o necessario para a
acquisição de mais uma
acção. Morato.
Piracicaba, 25
de outubro de 1908.