Carta de João Sampaio, 1905, 01-0000426
Metadados
Descrição
Carta de João Sampaio para Antonio de Moraes Barros, Piracicaba - SP, 1905
Código do documento
01-0000426
Remetente / Autor
João Sampaio
Destinatário
Antonio de Moraes Barros
Palavras-chave
Antonio Mendes | Hambelly
Texto do documento
[01-0426- Página 01]
[Papel timbrado: JOÃO SAMPAIO / ADVOGADO.]
Piracicaba, 24 de abril de 1905.
Nhônhô.
Esta carta você ha de receber quando houver regressado de sua excursão
ao Rio; e porisso começarei manifestando a satisfação que experi-
mento imaginando que foi muito bem succedido na viagem e que se
divertiu bastante em companhia de sua cara metade.
Recebi a sua carta e providenciei para obter a certidão que me pediu.
Até agora o padre não encontrou coroa[?] nenhuma; mas logo que encontre
farei a remessa. E se não encontrar irá uma certidão negativa.
Continúo esticando o Kannebley, que enviou-me hontem o Ant[oni]o Mendes
com esta proposta: Kannebley quer reducção a doze contos (mas em ulti-
mo caso aceitará os treze em que falei); paga desde já nove contos, que ob-
terá hypothecando os mesmos bens agora hypothecados, e porisso precisa qui-
tação da hypotheca; os tres ou quatro contos restantes pagará em seis
mezes, sem juros, assumindo o Mendes a responsabilidade pelo paga-
mento, pois que o devedor lhe fará, como já faz, fornecimento de
madeiras. Mas, além disso, diz o Mendes, que dos nove contos a se
receberem poderá a credora emprestar-lhe mais quatro (contentando-se
em ultimo caso até com dois); e reunidos estes quatro ou dois aos tres
ou quatro de que já falei, poderá elle dar em hypotheca o terreno
e officinas que possue junto á casa em que móra, em frente á serra-
ria que é hypothecada ao Cicero. Terreno e officinas, diz elle, garan-
tem perfeitamente doze ou quinze contos de réis.
Julgo-me dispensado de externar opinião sobre o assumpto, conhe-
cendo você perfeitamente homens e coisas a que tenho me referido,
[01-0426- Página 02]
[Papel timbrado: JOÃO SAMPAIO / ADVOGADO.]
2
pelo menos tão de perto quanto eu. E á vista disso poderá dormir sobre
o assumpto, sem visões nem pesadelos, e responder-me sem perda
de tempo pela maneira que julgar mais conveniente, certo de que sa-
bem manter a reserva compativel com o que me disser.
Concluindo a parte relativa a negocios, peço noticias das duas appellações
que vocês ficaram de faser andar: Augusto Gomes - Camara de Rio das Pedras e
Adonyram Pyles – Benjamin Taver. Peço tambem uma informação, que vem a
ser – se Conceição e C[ompanhi]a deram andamento aos embargos oppostos contra o acor-
dam que deu provimento em parte apenas a uma appellação de sentença
proferida em favor do Tonico Pinhal.
Agora, parolemos um bocadinho:
A esta hora corre por aqui um boato alarmante. Diz-se que o nosso
bom amigo João Morato tramou com J[oaqui]m Silverio, Coriolano, Moreira,
etcetera, a organisação de um novo directorio – todo de feição delles –
e que tal directorio será reconhecido mais dia ou menos dia. Silve-
rio será exonerado a pedido, sendo substituido por João Pedreira ou
cousa que o valha – o que obrigará a nossa gente a sair toda da
policia, completando-se então a substituição pelo pessoal delles.
Será verdade?! Para quem appelar?... Eu confesso que acredito na possi-
bilidade de tudo. Sempre achei que todo o terreno que fomos cedendo
nas proximidades da ultima eleição municipal era em pura perda
e nunca me passou pela cabeça que o tio João, nem mesmo garan-
tido, pudesse um dia andar direito comnosco.
Mais uma nota, authentica esta: O Chico Morato foi lembrar ao Maneco
Pedreira a conveniencia de alistar gente e influil-o para que tra-
[01-0426- Página 03]
[Papel timbrado: JOÃO SAMPAIO / ADVOGADO.]
3
balham no alistamento, e tal e coisas. Não sei de que maneira o fez
e muito menos com que intuito o fez. Mas, infelizmente, já se tem
dito e eu reconheço que sou muito desconfiado, e essas coisas todas
me fasem supôr que tudo vai ás mil maravilhas…
Se houvessemos resistido (eu fui pela resistencia) ás exigencias dos amigos
novos, teriamos hoje Camara nossa, juíses de paz nossos, e não nos
enfraqueceriamos, de modo que seria facil manter a cohesão do par-
tido, pujante e fórte, como se manteve durante todo o periodo da dis-
sidencia. E agora? Se o boato confirmar-se? Conseguiremos impedir o
esfacelamento, tudo se aggravando com a ausencia do Paulo que era
o centro de todo o movimento? – Tentaremos, é certo; mas é quasi certo
que a situação peiorará, como peioraram as condições.
Aguardemos os factos.
Queira você aceitar com Izaura um abraço nosso e tenham
saúde, com a pequenada, como desejamos.
Seo primo e am[ig]o
João Sampaio
Diga ao Octavio que as perdizes
estão piando; e que a sema-
na santa já acabou.
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
[Papel timbrado: JOÃO SAMPAIO / ADVOGADO.]
Piracicaba, 24 de abril de 1905.
Nhônhô.
Esta carta você ha de receber quando houver regressado de sua excursão
ao Rio; e porisso começarei manifestando a satisfação que experi-
mento imaginando que foi muito bem succedido na viagem e que se
divertiu bastante em companhia de sua cara metade.
Recebi a sua carta e providenciei para obter a certidão que me pediu.
Até agora o padre não encontrou coroa[?] nenhuma; mas logo que encontre
farei a remessa. E se não encontrar irá uma certidão negativa.
Continúo esticando o Kannebley, que enviou-me hontem o Ant[oni]o Mendes
com esta proposta: Kannebley quer reducção a doze contos (mas em ulti-
mo caso aceitará os treze em que falei); paga desde já nove contos, que ob-
terá hypothecando os mesmos bens agora hypothecados, e porisso precisa qui-
tação da hypotheca; os tres ou quatro contos restantes pagará em seis
mezes, sem juros, assumindo o Mendes a responsabilidade pelo paga-
mento, pois que o devedor lhe fará, como já faz, fornecimento de
madeiras. Mas, além disso, diz o Mendes, que dos nove contos a se
receberem poderá a credora emprestar-lhe mais quatro (contentando-se
em ultimo caso até com dois); e reunidos estes quatro ou dois aos tres
ou quatro de que já falei, poderá elle dar em hypotheca o terreno
e officinas que possue junto á casa em que móra, em frente á serra-
ria que é hypothecada ao Cicero. Terreno e officinas, diz elle, garan-
tem perfeitamente doze ou quinze contos de réis.
Julgo-me dispensado de externar opinião sobre o assumpto, conhe-
cendo você perfeitamente homens e coisas a que tenho me referido,
[01-0426- Página 02]
[Papel timbrado: JOÃO SAMPAIO / ADVOGADO.]
2
pelo menos tão de perto quanto eu. E á vista disso poderá dormir sobre
o assumpto, sem visões nem pesadelos, e responder-me sem perda
de tempo pela maneira que julgar mais conveniente, certo de que sa-
bem manter a reserva compativel com o que me disser.
Concluindo a parte relativa a negocios, peço noticias das duas appellações
que vocês ficaram de faser andar: Augusto Gomes - Camara de Rio das Pedras e
Adonyram Pyles – Benjamin Taver. Peço tambem uma informação, que vem a
ser – se Conceição e C[ompanhi]a deram andamento aos embargos oppostos contra o acor-
dam que deu provimento em parte apenas a uma appellação de sentença
proferida em favor do Tonico Pinhal.
Agora, parolemos um bocadinho:
A esta hora corre por aqui um boato alarmante. Diz-se que o nosso
bom amigo João Morato tramou com J[oaqui]m Silverio, Coriolano, Moreira,
etcetera, a organisação de um novo directorio – todo de feição delles –
e que tal directorio será reconhecido mais dia ou menos dia. Silve-
rio será exonerado a pedido, sendo substituido por João Pedreira ou
cousa que o valha – o que obrigará a nossa gente a sair toda da
policia, completando-se então a substituição pelo pessoal delles.
Será verdade?! Para quem appelar?... Eu confesso que acredito na possi-
bilidade de tudo. Sempre achei que todo o terreno que fomos cedendo
nas proximidades da ultima eleição municipal era em pura perda
e nunca me passou pela cabeça que o tio João, nem mesmo garan-
tido, pudesse um dia andar direito comnosco.
Mais uma nota, authentica esta: O Chico Morato foi lembrar ao Maneco
Pedreira a conveniencia de alistar gente e influil-o para que tra-
[01-0426- Página 03]
[Papel timbrado: JOÃO SAMPAIO / ADVOGADO.]
3
balham no alistamento, e tal e coisas. Não sei de que maneira o fez
e muito menos com que intuito o fez. Mas, infelizmente, já se tem
dito e eu reconheço que sou muito desconfiado, e essas coisas todas
me fasem supôr que tudo vai ás mil maravilhas…
Se houvessemos resistido (eu fui pela resistencia) ás exigencias dos amigos
novos, teriamos hoje Camara nossa, juíses de paz nossos, e não nos
enfraqueceriamos, de modo que seria facil manter a cohesão do par-
tido, pujante e fórte, como se manteve durante todo o periodo da dis-
sidencia. E agora? Se o boato confirmar-se? Conseguiremos impedir o
esfacelamento, tudo se aggravando com a ausencia do Paulo que era
o centro de todo o movimento? – Tentaremos, é certo; mas é quasi certo
que a situação peiorará, como peioraram as condições.
Aguardemos os factos.
Queira você aceitar com Izaura um abraço nosso e tenham
saúde, com a pequenada, como desejamos.
Seo primo e am[ig]o
João Sampaio
Diga ao Octavio que as perdizes
estão piando; e que a sema-
na santa já acabou.
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô