Carta de João Sampaio, 1906, 01-0000632
Metadados
Descrição
Carta de João Sampaio para Antonio de Moraes Barros, Piracicaba - SP, 1906
Código do documento
01-0000632
Remetente / Autor
João Sampaio
Destinatário
Antonio de Moraes Barros
Texto do documento
[01-0632- Página 01 - esquerda]
Piracicaba, 28 de novembro de 1905.
Nhônhô.
Tenho em mãos a sua reservada (carta ja se vê) de 20
do andante. Por um lado gostei das noticias, porque vejo
que se mudam apenas os figurantes, mas a comedia eleitoral
continúa a ser a mesma. Entretanto, com algum desprendimento
e uma pequena dóze de civismo por parte da Commissão poder-
se-ia entrar no bom caminho, aproveitando-se a boa vontade do
Tibiriçá – que certamente prestaria mão fórte aos que se fizessem
paladinos dos bons principios. Por outro lado tenho motivo para
ficar satisfeito por vêr que nós teremos um representante, garantido, e
talvez dois, sendo esta ultima hypothese segura se derem aos ex-dis-
sidentes 15 logares na chapa – o que não é nem o terço. Embora
designados e não eleitos, depois de estarmos de dentro é que havemos
de nôs como convém agir e o meio de investidura não emporá[?]
a necessaria liberdade de acção.
Registo a sua boa vontade para comigo; e para ser sincero, de-
[01-0632- Página 01 - direita]
claro que irei de bom grado para o Congresso – satisfazendo a uma
legitima aspiração e esperando ser util, na medida de minhas forças,
ao nosso intento] e particularmente ao nosso districto e á nosso povo[?].
Entendo que você tem mais limites do que eu e irei muito mais
contente se fôssemos ambos. Mesmo ao Paulo eu deveria ceder o passo,
se elle quizesse ir para lá em vez de continuar, pelo menos por
mais algum tempo, como convém, á testa effectivamente da politica
municipal, para que as coisas retomem os velhos eixos, em que ainda
não se agitavam devido aos restos de governismo antigo, que teremos
de aturar por mais um anno, até a renovação da Camara a dar
justiça e paz. E se me conformo sem reluctância com a minha
candidatura – fique você certo – é porque, devido a condições personalis-
simas, me convém muito afastar-me de Piracicaba, ao menos tem-
porariamente, se não definitivamente como se faria se não fosse o
apego á terra e a [uma palavra corroída] com os amigos.
Do que fica dito, no entanto, não se conclúa que o meu nome possa
ser embaraço a qualquer outra combinação razoavel, a seu juiso e ao
dos chefes. Não pertenço ao numero dos impacientes e acredito que
[01-0632- Página 02 - esquerda]
não serei o unico a diminuir esse dentre os defeitos que me
são inherentes.
– Sobre Santos não tenho andado tão inativo[?] como você suppõe. Pre-
guiçoso para escrever, sim; ou antes – sem tempo. Mesmo assim
não deixei passar sem chumbo o 15 de novembro, com uma
ligeira apreciação sobre o governo findo, – assim como amenisei
o seu telegramma Drausio, com a mesma orientação que notei no
Estado do dia seguinte, e com muito proveito em vista dos des-
mentidos e attenuações posteriores. A época, para a imprensa, pare-
ce-me mesmo de uma certa pasmaceira.
– Acho bom você mesmo fazer a impugnação dos embargos
Kühn-Zagatto; que não dará muito trabalho. Só se quizer evital-o
poderá mandar-me os autos.
– Por aqui agora só se fala em escolas e festas escolares. Eu
começarei o meu serviço com as escolas [uma palavra corroída] a 3 de dezem
bro, e até 22 trabalharei sem interrupção. Quero fazer meu
trabalho regular, se a doença de Lolóta – que está de cama
ha 8 dias, com uma infecção intestinal – não me
[01-0632- Página 02 - direita]
impedir. E remeterei com um relatorio e estatistica.
Saudades nossas ao povo e um abraço do
Primo e Am[ig]o
João Sampaio
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Carlota de Moraes Barros – Lolota
Piracicaba, 28 de novembro de 1905.
Nhônhô.
Tenho em mãos a sua reservada (carta ja se vê) de 20
do andante. Por um lado gostei das noticias, porque vejo
que se mudam apenas os figurantes, mas a comedia eleitoral
continúa a ser a mesma. Entretanto, com algum desprendimento
e uma pequena dóze de civismo por parte da Commissão poder-
se-ia entrar no bom caminho, aproveitando-se a boa vontade do
Tibiriçá – que certamente prestaria mão fórte aos que se fizessem
paladinos dos bons principios. Por outro lado tenho motivo para
ficar satisfeito por vêr que nós teremos um representante, garantido, e
talvez dois, sendo esta ultima hypothese segura se derem aos ex-dis-
sidentes 15 logares na chapa – o que não é nem o terço. Embora
designados e não eleitos, depois de estarmos de dentro é que havemos
de nôs como convém agir e o meio de investidura não emporá[?]
a necessaria liberdade de acção.
Registo a sua boa vontade para comigo; e para ser sincero, de-
[01-0632- Página 01 - direita]
claro que irei de bom grado para o Congresso – satisfazendo a uma
legitima aspiração e esperando ser util, na medida de minhas forças,
ao nosso intento] e particularmente ao nosso districto e á nosso povo[?].
Entendo que você tem mais limites do que eu e irei muito mais
contente se fôssemos ambos. Mesmo ao Paulo eu deveria ceder o passo,
se elle quizesse ir para lá em vez de continuar, pelo menos por
mais algum tempo, como convém, á testa effectivamente da politica
municipal, para que as coisas retomem os velhos eixos, em que ainda
não se agitavam devido aos restos de governismo antigo, que teremos
de aturar por mais um anno, até a renovação da Camara a dar
justiça e paz. E se me conformo sem reluctância com a minha
candidatura – fique você certo – é porque, devido a condições personalis-
simas, me convém muito afastar-me de Piracicaba, ao menos tem-
porariamente, se não definitivamente como se faria se não fosse o
apego á terra e a [uma palavra corroída] com os amigos.
Do que fica dito, no entanto, não se conclúa que o meu nome possa
ser embaraço a qualquer outra combinação razoavel, a seu juiso e ao
dos chefes. Não pertenço ao numero dos impacientes e acredito que
[01-0632- Página 02 - esquerda]
não serei o unico a diminuir esse dentre os defeitos que me
são inherentes.
– Sobre Santos não tenho andado tão inativo[?] como você suppõe. Pre-
guiçoso para escrever, sim; ou antes – sem tempo. Mesmo assim
não deixei passar sem chumbo o 15 de novembro, com uma
ligeira apreciação sobre o governo findo, – assim como amenisei
o seu telegramma Drausio, com a mesma orientação que notei no
Estado do dia seguinte, e com muito proveito em vista dos des-
mentidos e attenuações posteriores. A época, para a imprensa, pare-
ce-me mesmo de uma certa pasmaceira.
– Acho bom você mesmo fazer a impugnação dos embargos
Kühn-Zagatto; que não dará muito trabalho. Só se quizer evital-o
poderá mandar-me os autos.
– Por aqui agora só se fala em escolas e festas escolares. Eu
começarei o meu serviço com as escolas [uma palavra corroída] a 3 de dezem
bro, e até 22 trabalharei sem interrupção. Quero fazer meu
trabalho regular, se a doença de Lolóta – que está de cama
ha 8 dias, com uma infecção intestinal – não me
[01-0632- Página 02 - direita]
impedir. E remeterei com um relatorio e estatistica.
Saudades nossas ao povo e um abraço do
Primo e Am[ig]o
João Sampaio
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Carlota de Moraes Barros – Lolota