Carta de José Sampaio, 1919, 05-0000154
Metadados
Descrição
Carta de José Sampaio para Antonio de Moraes Barros, São Paulo - SP, 1919
Código do documento
05-0000154
Remetente / Autor
José Sampaio
Destinatário
Antonio de Moraes Barros
Palavras-chave
Fazenda Pico Alto
Texto do documento
[05-0154-Página 01 - envelope]
[Com carimbos e selo do correio.]
Ex[celentíssi]mo S[e]n[ho]r D[out]or
Antonio de Moraes Barros
Escriptorio Rua da Bôa Vista nº 4
[a lápis] José do Pinhal
São Paulo
[05-0154-Página 02]
Piracicaba 3 de Novembro de 1919
Il[ustríssi]mo Sen[ho]r D[outo]r Antonio de Moraes Barros.
Saudações.
Recebi sua presada carta, de 31
de outubro, o que tenho o praser em
responder-lhe; sobre o recado que man-
dou-me, para eu escrever ao meu cre-
dor, S[e]n[ho]r Joaquim Franco de Mello, para
elle mandar procuração a uma pessoa
aqui em Piracicaba, para acompanhar
a execução da fazenda Pico-Alto, tenho
a dizer-lhe que assim que recebi o reca-
do, escrevi a elle, mas não tive resposta
por enquanto até agora.
Quanto a proposta de Octaviano tenho
[05-0154-Página 03 - esquerda]
a dizer-lhe, que meus filhos não com-
cordam com esse pedido; porque elle
não gastou essa quantia que diz
ter gasto, que V[ossa] S[enhoria] poderá ver porque la
está, e ninguem lhe autorizou a
fazer, e depois elle vendeu muitas cousas
da fazenda, até demontan-
do para vender cousas que a fazen=
da precisava; assim como vendeu
a serra circular, desmontou todo
o encanamento da bomba hidrau-
lica, e vendeu todas as ferramentas
de preparar canos, portoes que éra
para o terreiro, machina de picar
canna, e isso elle não podia fazer,
assim [?] deu um prejuiso
[05-0154-Página 03 - direita]
colocal na fazenda, incendiando o ca-
fesal, para poder plantar mamona, el-
le é assim responsável a esses prejuisos,
nem sei como elle tem a idea de falar a
V[ossa] S[enhoria] que embargará a praça da fazenda,
estando elle embrulhado em todos os sen-
tidos, caso elle não disista dessas pretenções
os irmãos constituirão advogado, para co-
brar os prejuisos causados por elle na fa-
zenda, junto vae a conta das despesas
que elle fez, sem auctorisação de pessôa
alguma, e dos materiais que elle ven-
deu, e receber o dinheiro, remettemos p[ar]a
V[ossa] S[enhoria] vir unicamente, para saber a verda-
de; porque elle não informa como
é, e repito mais uma que, o que elle disse
[05-0154-Página 04]
a V[ossa] S[enhoria] é para nos amedronta, nada
fará; porque elle nada tem na fazenda
como V[ossa] S[enhoria] saberá, eu dou razão ao fi-
lho que tem razão, e justo.
Sem mais com apreço sou seu
Cr[ia]do A[mi]go[?] Ob[rigado]
Jose da Crus de M. Sampaio
[Com carimbos e selo do correio.]
Ex[celentíssi]mo S[e]n[ho]r D[out]or
Antonio de Moraes Barros
Escriptorio Rua da Bôa Vista nº 4
[a lápis] José do Pinhal
São Paulo
[05-0154-Página 02]
Piracicaba 3 de Novembro de 1919
Il[ustríssi]mo Sen[ho]r D[outo]r Antonio de Moraes Barros.
Saudações.
Recebi sua presada carta, de 31
de outubro, o que tenho o praser em
responder-lhe; sobre o recado que man-
dou-me, para eu escrever ao meu cre-
dor, S[e]n[ho]r Joaquim Franco de Mello, para
elle mandar procuração a uma pessoa
aqui em Piracicaba, para acompanhar
a execução da fazenda Pico-Alto, tenho
a dizer-lhe que assim que recebi o reca-
do, escrevi a elle, mas não tive resposta
por enquanto até agora.
Quanto a proposta de Octaviano tenho
[05-0154-Página 03 - esquerda]
a dizer-lhe, que meus filhos não com-
cordam com esse pedido; porque elle
não gastou essa quantia que diz
ter gasto, que V[ossa] S[enhoria] poderá ver porque la
está, e ninguem lhe autorizou a
fazer, e depois elle vendeu muitas cousas
da fazenda, até demontan-
do para vender cousas que a fazen=
da precisava; assim como vendeu
a serra circular, desmontou todo
o encanamento da bomba hidrau-
lica, e vendeu todas as ferramentas
de preparar canos, portoes que éra
para o terreiro, machina de picar
canna, e isso elle não podia fazer,
assim [?] deu um prejuiso
[05-0154-Página 03 - direita]
colocal na fazenda, incendiando o ca-
fesal, para poder plantar mamona, el-
le é assim responsável a esses prejuisos,
nem sei como elle tem a idea de falar a
V[ossa] S[enhoria] que embargará a praça da fazenda,
estando elle embrulhado em todos os sen-
tidos, caso elle não disista dessas pretenções
os irmãos constituirão advogado, para co-
brar os prejuisos causados por elle na fa-
zenda, junto vae a conta das despesas
que elle fez, sem auctorisação de pessôa
alguma, e dos materiais que elle ven-
deu, e receber o dinheiro, remettemos p[ar]a
V[ossa] S[enhoria] vir unicamente, para saber a verda-
de; porque elle não informa como
é, e repito mais uma que, o que elle disse
[05-0154-Página 04]
a V[ossa] S[enhoria] é para nos amedronta, nada
fará; porque elle nada tem na fazenda
como V[ossa] S[enhoria] saberá, eu dou razão ao fi-
lho que tem razão, e justo.
Sem mais com apreço sou seu
Cr[ia]do A[mi]go[?] Ob[rigado]
Jose da Crus de M. Sampaio
