Carta de Leonor de Moraes Barros, 1918, 01-0000125

[01-0125-Página 01 - envelope]

Ill[ustríssi]mo S[e]n[ho]r
D[outo]r Octavio Mendes
Avenida Paulista 73
Carta de Nonô[anotação posterior]
S[ão] Paulo

[01-0125-Página 02]

Santos, 30 de Julho de 1918

Octavio
Saude a Elisa, V[ocê] e todos
de casa. Pretendo seguir no dia
2 de Agosto para S[ão] Paulo. Ju-
linho e eu iremos morar com
vocês, enquanto Jorge estiver
occupando a casa de Mamãe,
que fica sem commodos para
mim e Julinha.
Aproveito a occasião para dizer
uma cousa a Você, que é o
unico irmão que não tem in-
sistido commigo para voltar

[01-0125-Página 03 - esquerda]
para o Rio. Diga aos meus irmãos,
principalmente a Paulo e Nhônhô, que
eu estou definitivamente resolvida
a não ir para o Rio. Ficarei aqui
em S[ão] Paulo, vivendo assim mesmo
como já tenho vivido. Por mais de
uma vez já fiz ver a todos elles
que o meu casamento foi um de-
sastre e que a convivencia com o
meu marido é de todo impossivel.
É excuzado insistir. Ainda em Junho
Nhônhô veio em particular no retiro
de Santos, onde estou com Lucia.
Eu não quero mais conversar sobre
esse assumpto.
Peça a elles, Octavio, peça que
não me toquem em voltar para

[01-0125-Página 03 - direita]
o Rio. Eu já me sinto muito
infeliz, e elles só conseguem me
augmentar as afflicções.
Espero que V[ocê] e Eliza presta-
rão esse serviço á irmã infeliz
Nônô.

Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Leonor de Moraes Barros – Nonô / Nônô