Carta de Manoel de Moraes Barros, 1901, 01-0000255

[01-0255-Página 01]
Rio, 17 - Maio - 1901.

Nhonhô.
Peró deve ahi estar. A casa Hermann
tem ordem para fornecer-lhe mensal=
mente 150$, sendo 100$ para pagam[en]to
da pensão até, e 50$ para suas despezas
pessoaes – o que talvez seja excessivo.
Providenciarei sobre o pagamento ao
professor quando souber quanto é.
Elle levou ordem para obedecer-te
em tudo, sendo por i𐊖so preciso que
te dês mais ao respeito e não lhe
dês confiança demais. Fiscalisa-o
como pai, não admittindo que se
demore na rua além das 10 da
noite, salvo as poucas em que fôr
ao theatro, de que te avisará previa=
mente.
Nos tres vamos na forma do costume
Minha tosse continúa, incommoda
e sibilante, e bem a𐊖sim, ou antes,
mal a𐊖sim, o rheumatismo de tua Mãe

[01-0255-Página 02 - esquerda]
O J[osé] do Patrocinio está obscuro. Dizem
que recebeu por sua nova attitude
60 contos de joia e 4 contos por mez.
(a Noticia recebe 10 mensalmente.
Está endeosando o C[ampos] Salles quasi tanto
quanto o Prudente. Se lhe derem
mais dinheiro, é capaz de passar
a dizer d’este o que dizia d’aquelle.
O Alberto Torres foi approvado pelo
Senado sem uma palavra de con=
sideração. Nem esteve presente o
Porciuncula, que, doente, não pôde
descer de Petropolis em dia chu=
voso.
Tenho recebido muitos comprimentos
por meu projecto sobre o adiam[en]to
e subsidio do Congresso, mas não
de Congressistas. Com certeza
não passará nem no Senado –
O que iria o Prudente fazer em
S[ão] Paulo?
O Jorge ainda está aqui, preten[?]

[01-0255-Página 02 - direita]
dendo recolher-se a Santos no
dia 20.
Estamos anciosos por noticias
de Nenê. Paulo que torne a escre=
ver, e que o faça todos os dias.
Adeus. Recebe, e Isaura e as
crianças a benção e abraços do
Papae:
Moraes Barros –
As contas de verba, que tenho
recebido, deixão leim[?] 5$000,
quando, contando as despesas
de Santos, o café do Pau d’Alho
já está-me por 6$700 –

Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Pedro de Moraes Barros – Peró