Carta de Maria Ignez de Moraes Barros, 1903, 01-0000462

[01-0462- Página 01]
Nhônhô
Recebi vossa carta e estou certa
no que me dises a respeito Amelia
Moizes, a gora está ella socorida
e pode esperar a thé eu voltar a
S[ão] Paulo, a hi podemos ver o que
posso faser. Como estão passando
Voceis e as crianças?
Aqui só eu, estou com este
reumathismo que não me deicha
mais, preciso muito faser exerci-
cio, mas si não posso handar!
a sim mesmo tenho feito o
que posso e com dificuldades.
Estou tomando remedio de
Paulo, comessei hontem, vamos ver
si melhoro. Nhãnhãn vai bem,
triste sempre, mas, passando

[01-0462- Página 02 - esquerda]
melhor que a hi S[ão] Paulo; as moças
todas inclusive Marina, e Córa
de Paulo, vão m[ui]to bem.
Nicolau já voltou do Rio, ou
tens noticias delle? a pesar de
tudo, não estou soucegada en
quanto não souber que já está de volta
em S[ão] Paulo. Como vai D[out]or Cesar,
sabes ou tens visto elle?
Lembranças de todos para todos
e de Mamãe que vos quer m[ui]to
M[aria] I[nes] M[oraes] Barros.
21 de Maio 1903 –

Passeamos a qui no cafesal
achho, está tudo tão triste…..
Mamãi.

[01-0462- Página 02 - direita]
[Em branco.]

Lista de apelidos:
Ana Maria de Moraes Burchard / Anna Maria de Moraes Burchard – Nhanhan / Nhanhâ
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô