Carta de Maria Ignez de Moraes Barros, 1909, 01-0000186

[01-0186-Página 01]
Isaura
Como tens passado de vosso reu-
mattismo, Nhônhô e as crianças
todos bons? E vôce, lutando com
cosinheira ou está bem servida?
O Nino, o Hermãm inssuportavelveis
e estão bem fortes? estou morta de
saudades delles.
Aqui todos passão bem inclu=
sive eu que ainda hontem
fui a cidade, andei bastante,
e nem por isso passei mal; e si
for a𐊖im, já serve para o gasto; ….
hoje estou descansando, amanhãm
tambem, para de pois faser outro
passeio.
Aqui no hotel tenho boa distração,
fis amisade com a S[e]n[ho]ra do Bernardino,
uma outra D[ona] Emma, de modo

[01-0186-Página 02]
que estamos sempre juntas conver-
ssando, e passa-ce, o tempo.
Elisa tem aproveitado bem, com
muitas saudades de Octavio e dos
filhos; as veses fica aborrecida
penssando nelles, e tem vontade de
voltar, mas, a esposição a sigura
pois quer que as meninas assistão
vendo a vontade com que ellas
estão e pedem para ficar.
Nônô que tem aproveitado m[ui]to
o tratamento de dúchas, ultima
mente não está passando bem,
com dores no estomago, e nausêas.
Lucia tem sua novidade na
garganta, mas passou logo, está
boa. Como vai Silvio, da lem
branças a elle. Voce dá um a

[01-0186-Página 03]
pertado abraço em Nhônhô,
acrianssada toda, e mais outro
com bem saudades, de
Mamãi que vos quer m[ui]to
M[aria] I[nês] M[oraes] Barros –
30 - 7 - 909.

Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Francisco de Moraes Barros – Nino
Leonor de Moraes Barros – Nonô / Nônô