Carta de Maria Ignez de Moraes Barros, 1909, 01-0000187

[01-0187-Página 01]
Nhônhô Isaura –
Que esta encontre vo ceis com
a criançada com boa saude, é
desejo de Mamãi
Aqui continuamos a passár regu-
largamente bem, e cada ves mais,
pensando em voceis e com muitas
saudades.
Estou muito melhor do reuma=
thismo e já com tenções de voltar
logo que Nônô conclua com as dú-
chas que está tomando, faltando
ainda 45 dúchas., quer diser,
mez e ½ …. pois não sei si me
aguentarei até esse tempo aqui…
Acabo de receber carta de Nicolau
com boas noticias de voceis todos
Está me custando muito resolver a
viagem para Europa, deichando

[01-0187-Página 02 - esquerda]
os meus todos, pelo menos um anno……..
e só no anno que vem é q[ue] poderei faser
a estação em Nauheim.,... o que achas?
Si eu firmar minha ida, devo ir a S[ão] Paulo
em principio de 7bro [setembro] (mesmo sem Nônô
completar as duchas; As duas meninas querem
ir para Europa, mesmo Lucia que
não tinha muita vontade, agora
quer ir., e a𐊖im aproveito a compa-
nhia de Paulo.
Em quanto este está jantando
com as irmãs, estou escrevendo
esta.
Jorge isolamento, parece que a-
chou comodos no hotel Guana-
bara para a familia do Sogro.
Abraços para voceis dois, nos
meus nettos, um bejinho para


[01-0187-Página 02 - direita]
cada um, de Mamãi que
vos quer m[ui]to.
M[aria] I[nês] M[oraes] Barros –
14 de Agosto de 1909.

Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Leonor de Moraes Barros – Nonô / Nônô