Carta de Maria Ignez de Moraes Barros, 1909, 01-0000547

[01-0547- Página 01]
Nhônhô

Que você Isaura e as crianças
gosem saude é meu desejo.
Estou com viagem marcada
para S[ão] Paulo, de 16 a 20 deste.
Si o tempo ahi estiver bom, Aqui
está frio e humido! tanto que
não bóto o pé fora de casa… e
em quanto isso, Nônô está tomando
as dúchas receitado pelo Rocha
Farias, que apenas tomou 65,
sendo 90, receitado….
Escuta uma cousa, Paulo precisa
agora, o dinheiro para o Pianno que
deve comprar na Europa, e, um
bom pianno…. e por isso conversse
com elle na passagem por a hi,
munindo-ce dos cobres.
Pretendo siguir da qui para

[01-0547- Página 02]
para S[ão] Paulo, de 16, a 20 do corrente.
Creio que até ahi, o tempo indireita
rá, e asim Nônô vai continuando
com as dúchas quase tomou 65,
quando são 90, que o Rocha Farias
receitou.
Meu reumathismo continua, melhor
um dia, outro um pouco peór, e
só de manhãn ao levantar-me….
o resto do dia passo m[ui]to bem,
principalmente ontem e hoje, nem
de manhãn sinti qualquer cousa…
e estou passando sem comer
carne, e só almoçando.
Dá um abraço em Isaura,
beijos nas crianças e mais
a Voce, de Mamãi que
vos quer m[ui]to.
M[aria] I[nês] M[oraes] Barros

Rio 11-9-909.

Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô