Carta de Mario Sergio Cardim, 1913, 01-0000614
Metadados
Descrição
Carta de Mario Sergio Cardim para Antonio de Moraes Barros, Cannes - França, 1913
Código do documento
01-0000614
Remetente / Autor
Mario Sergio Cardim
Destinatário
Antonio de Moraes Barros
Palavras-chave
Hotel de la Grande Bretagne
Texto do documento
[01-0614- Página 01 - esquerda]
[Papel timbrado: HOTEL DE LA GRANDE BRETAGNE / CANNES A. M.] 18-IV 13,
Caso meu pedido possa ser
resolvido por outra fórma,
segundo seu parecer, resol-
va como achar melhor.
Meco.
Nhônhô:
Receando que á ul-
tima hora tenha que re-
correr a Braga Gross[?],
pedindo-lhe qualquer
quantia para cobrir
o excesso de despesas que
não tenha previsto, peço
a voce que me faça
a casa Burchard es-
crever do mesmo auto-
risando-lhe a fornecer-
[01-0614- Página 01 - direita]
me o que for necessario
Se quiserem fixar um
maximo, este pode ci-
frar-se a 15 ou 20.000
francos. Faço o pedi-
do por esta forma por-
que pode ser que não
necessite, contando ad-
tuir[?] mais uma remessa
que viria desfalcar ain-
da mais os novos recur-
sos. Ao mesmo tempo,
ficaremos resguardados
para qualquer even-
tualidade. A remessa
[01-0614- Página 02 - esquerda]
dos 2.500 mensaes
pode ser suspensa a
1 de Julho, pois es-
tamos certos de partir
a 11 de Julho, pelo
“Arlanza”.
A 25 deste iremos
para Paris, comple-
tar as nossas compras
e assistir ao casamento
de Lu. D. Mariquinha,
vae passando bem e as-
sim tambem Lucia
cujo pezo é de 64 ki-
[01-0614- Página 02 - direita]
los, maximo nunca al-
cançado. A Maria Ignes
atravessa o periodo de
dentição sem grandes
novidades e muito
espertinha creio que
esta é a cultura que
daqui escrevo pois o
tempo não nos vae che-
gar para mais em
Paris. Até por ahi.
Reparta com os filhos
Isaura e as crianças
um saudoso abraço
do Meco.
[Anotação posterior a lápis no topo da página:]
5000 – 10000 – 15000 – 20000
Durchfluss Durissimus Duntiola[?] Durmast
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Mario Sergio Cardim – Meco / Méco
[Papel timbrado: HOTEL DE LA GRANDE BRETAGNE / CANNES A. M.] 18-IV 13,
Caso meu pedido possa ser
resolvido por outra fórma,
segundo seu parecer, resol-
va como achar melhor.
Meco.
Nhônhô:
Receando que á ul-
tima hora tenha que re-
correr a Braga Gross[?],
pedindo-lhe qualquer
quantia para cobrir
o excesso de despesas que
não tenha previsto, peço
a voce que me faça
a casa Burchard es-
crever do mesmo auto-
risando-lhe a fornecer-
[01-0614- Página 01 - direita]
me o que for necessario
Se quiserem fixar um
maximo, este pode ci-
frar-se a 15 ou 20.000
francos. Faço o pedi-
do por esta forma por-
que pode ser que não
necessite, contando ad-
tuir[?] mais uma remessa
que viria desfalcar ain-
da mais os novos recur-
sos. Ao mesmo tempo,
ficaremos resguardados
para qualquer even-
tualidade. A remessa
[01-0614- Página 02 - esquerda]
dos 2.500 mensaes
pode ser suspensa a
1 de Julho, pois es-
tamos certos de partir
a 11 de Julho, pelo
“Arlanza”.
A 25 deste iremos
para Paris, comple-
tar as nossas compras
e assistir ao casamento
de Lu. D. Mariquinha,
vae passando bem e as-
sim tambem Lucia
cujo pezo é de 64 ki-
[01-0614- Página 02 - direita]
los, maximo nunca al-
cançado. A Maria Ignes
atravessa o periodo de
dentição sem grandes
novidades e muito
espertinha creio que
esta é a cultura que
daqui escrevo pois o
tempo não nos vae che-
gar para mais em
Paris. Até por ahi.
Reparta com os filhos
Isaura e as crianças
um saudoso abraço
do Meco.
[Anotação posterior a lápis no topo da página:]
5000 – 10000 – 15000 – 20000
Durchfluss Durissimus Duntiola[?] Durmast
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Mario Sergio Cardim – Meco / Méco