Carta de Paulo de Moraes Barros, 1902, 01-0000610
Metadados
Descrição
Carta de Paulo de Moraes Barros para Antonio de Moraes Barros, Piracicaba - SP, 1902
Código do documento
01-0000610
Remetente / Autor
Paulo de Moraes Barros
Destinatário
Antonio de Moraes Barros
Texto do documento
[01-0610- Página 01]
Piracicaba, 30-7-[1]902[?]
Nhonhô
Teu discurso, lido hontem
no Club, causou grande successo,
na numerosa assistencia, havendo
quem dissesse que – para ganhar
uma defeza assim, valia a pena
ser demittido. Effectivamente elle
está magnifico na forma e
no fundo, nada deixando a dese=
jar; tiveste a grande habilidade
de patentear a grande immora=
lidade do governo, em termos mo=
derados e convenientes, sem que
alguem pudesse julgar-se offendido.
Se a nossa causa tivesse de ser
julgada pela opinião publica, com
o teu discruso, estaria ganha.
[01-0610- Página 02 - esquerda]
Em muita reserva. Joaquim Moraes
vae deixar o emprego da Escola Agri=
cola pela administração da fazenda
do Cammbatahy, que mudou de
dono; por emquanto pedirá licença
de um mez. Não sei se faz bem,
porque o novo emprego é tambem
muito precario. Não seria possivel
encaixar em lugar d’elle o Gúgú,
teu cunhado? Isso por meio do Edgard
Ferraz e de algum pedido do Vita=
liano ao Glycerio talvez fosse via=
vel, e para o cargo elle tem habi=
litações. A reserva é indispensavel
porque ainda ninguem sabe d’isso
e se o lugar não servir p[ar]a o Gugú,
poderemos encaminhar para elle al=
gum governista bom (?), antes que os
[01-0610- Página 02 - direita]
cafagestes se apercebam. São 250$ mensais.
Parece que Noemia entrará p[ar]a o Grupo
na vaga do Fischer, a pedido do Corio=
lano, ou pelo menos já teve promessa.
De origem segura sei que estão des=
de já encaminhando a demissão de
Estephania, para dar lugar á filha
do Joaquim Moreira, que forma-se
este anno. Fiz com que ella escrevesse
ao Joaquinzinho, para este conseguir
do Peixoto Gomide, por intermedio do
filho, que impeça esta barbaridade.
No caso de certificar-me que a demis=
são d’ella é segura, farei com que peça-
a ella propria, mas antes do fim do
anno, de modo a ser nomeada ou=
tra professora, antes da filha do Moreira
formar-se.
[01-0610- Página 03]
[No cabeçalho, de cabeça para baixo:]
Já dei ordem ao José Albano para
remetter o café ao Guilherme P. da
Silva, mas previna a este para devol=
ver as saccas.
Ja remeti ao Luiz Piza o recibo da
cunhada.
Pelas nossas contas eu restava-te
3:031$581, que com os 80$ da cami=
za e chapeu, menos os 50$ do Piza, fi=
caram elevados a 3:061$581, que
envio-te no cheque incluso. Veri=
fique e reclame se não estiver
certo, porque estou com a cabeça
como gaveta de sapateiro.
Nênê passou muito mal esta noite,
ameaçada de abôrto, já inevitavel.
Mamãe, depois de tres dias de
cama por causa do rheumatismo
muito aggravado, amanheceu hoje
bem melhor. Os mais vão bem, inclusive
Cecilia. Saudades de todos à todos
e um abraço do mano
Paulo
[No rodapé, de cabeça para baixo:]
Segue amanhã uma jara[?] de laranjas.
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Elisa Ferraz de Sales Moraes Barros – Nenê / Nênê
Piracicaba, 30-7-[1]902[?]
Nhonhô
Teu discurso, lido hontem
no Club, causou grande successo,
na numerosa assistencia, havendo
quem dissesse que – para ganhar
uma defeza assim, valia a pena
ser demittido. Effectivamente elle
está magnifico na forma e
no fundo, nada deixando a dese=
jar; tiveste a grande habilidade
de patentear a grande immora=
lidade do governo, em termos mo=
derados e convenientes, sem que
alguem pudesse julgar-se offendido.
Se a nossa causa tivesse de ser
julgada pela opinião publica, com
o teu discruso, estaria ganha.
[01-0610- Página 02 - esquerda]
Em muita reserva. Joaquim Moraes
vae deixar o emprego da Escola Agri=
cola pela administração da fazenda
do Cammbatahy, que mudou de
dono; por emquanto pedirá licença
de um mez. Não sei se faz bem,
porque o novo emprego é tambem
muito precario. Não seria possivel
encaixar em lugar d’elle o Gúgú,
teu cunhado? Isso por meio do Edgard
Ferraz e de algum pedido do Vita=
liano ao Glycerio talvez fosse via=
vel, e para o cargo elle tem habi=
litações. A reserva é indispensavel
porque ainda ninguem sabe d’isso
e se o lugar não servir p[ar]a o Gugú,
poderemos encaminhar para elle al=
gum governista bom (?), antes que os
[01-0610- Página 02 - direita]
cafagestes se apercebam. São 250$ mensais.
Parece que Noemia entrará p[ar]a o Grupo
na vaga do Fischer, a pedido do Corio=
lano, ou pelo menos já teve promessa.
De origem segura sei que estão des=
de já encaminhando a demissão de
Estephania, para dar lugar á filha
do Joaquim Moreira, que forma-se
este anno. Fiz com que ella escrevesse
ao Joaquinzinho, para este conseguir
do Peixoto Gomide, por intermedio do
filho, que impeça esta barbaridade.
No caso de certificar-me que a demis=
são d’ella é segura, farei com que peça-
a ella propria, mas antes do fim do
anno, de modo a ser nomeada ou=
tra professora, antes da filha do Moreira
formar-se.
[01-0610- Página 03]
[No cabeçalho, de cabeça para baixo:]
Já dei ordem ao José Albano para
remetter o café ao Guilherme P. da
Silva, mas previna a este para devol=
ver as saccas.
Ja remeti ao Luiz Piza o recibo da
cunhada.
Pelas nossas contas eu restava-te
3:031$581, que com os 80$ da cami=
za e chapeu, menos os 50$ do Piza, fi=
caram elevados a 3:061$581, que
envio-te no cheque incluso. Veri=
fique e reclame se não estiver
certo, porque estou com a cabeça
como gaveta de sapateiro.
Nênê passou muito mal esta noite,
ameaçada de abôrto, já inevitavel.
Mamãe, depois de tres dias de
cama por causa do rheumatismo
muito aggravado, amanheceu hoje
bem melhor. Os mais vão bem, inclusive
Cecilia. Saudades de todos à todos
e um abraço do mano
Paulo
[No rodapé, de cabeça para baixo:]
Segue amanhã uma jara[?] de laranjas.
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Elisa Ferraz de Sales Moraes Barros – Nenê / Nênê
