Carta de Paulo de Moraes Barros, 1903, 01-0000605
Metadados
Descrição
Carta de Paulo de Moraes Barros para Antonio de Moraes Barros, Piracicaba - SP, 1903
Código do documento
01-0000605
Remetente / Autor
Paulo de Moraes Barros
Destinatário
Antonio de Moraes Barros
Texto do documento
[01-0605- Página 01]
Nhônhô
Dei minuciosa busca nos meus
guardados, inclusive na bursa,
e na escrevaninha de Papae
e não descobri as duas cau=
tellas da Mogyana. Decerto
V[ocê] as levou; em todo caso
se ellas não seguirem ama=
nhã é porque não terão si=
do encontradas na nova
busca que darei hoje.
Octavio e povo, Caláo e
Peró chegaram bons e
estão no Pau d’Alho. O
povo todo de lá tambem
[01-0605- Página 02 - esquerda]
está passando sem novidade
maior. Córa e Marina estão
com engorgitamentos ganglionares
no pescoço, como teve Iza.
Vae junto a nota da minhas con=
tas com Mamãe e Leonor,
com o saldo a meu favor
de 2:873$370, que V[ocê] poderá re=
ceber por conta da reposição
que tenho de fazer, mandando
dizer-me com quanto mais
tenho de entrar para completal-a.
– Côrte Brilho foi confidencial
mente avisado pelo Mangini, que
estão tratando da demissão d’elle
ahi em S[ão] Paulo, e que isso é cou=
sa resolvida. Deve ser verdadeiro
[01-0605- Página 02 - direita]
o aviso, porque o J[oaqui]m Moreira
anda mostrando carta do Lacerda
p[ar]a indicar substituto p[ar]a o Côrte.
Falle com o genro do Rubião,
ou com este mesmo, para evi=
tar semelhante desproposito, por=
que o Grupo Piracicaba, é o unico
que ainda conserva-se discipli=
nado. Será uma perda irrepara=
vel p[ar]a a nossa instrucção. Diga
ao Rubião, que para poupar
a nossa instrucção publica, para
não fazerem politica com ella,
se entender necessario, como con=
dicção, que eu me retire comple=
tamente da politica de Piraci=
caba, estou prompto a fazel-o.
[01-0605- Página 03]
Que não commettam a
iniquidade de desmante=
lar o esforço de tantos an=
nos de Aranha, João Lourenço,
Carneiro e Côrte Brilho e
de Papae. …. que a ninguem
mais poderá servir de estorvo.
Saudades nossas a Isaura e
filhos. Abraços do
mano
Paulo
Piracicaba, 29-6-903
Dei nova busca: e não en=
contrei as cautellas da
Mogyana.
– Se o Fernando Prestes ahi estiver
falle com elle á respeito do Côrte,
talvez ainda queira ajudar-nos n’es=
te empenho. Proponha-lhe demitir-me a
bem do serviço publico, em vez do Côrte, que [incompleto]
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Isaura de Moraes Barros – Isa / Iza
Nicolau de Moraes Barros – Calau
Pedro de Moraes Barros – Peró
Nhônhô
Dei minuciosa busca nos meus
guardados, inclusive na bursa,
e na escrevaninha de Papae
e não descobri as duas cau=
tellas da Mogyana. Decerto
V[ocê] as levou; em todo caso
se ellas não seguirem ama=
nhã é porque não terão si=
do encontradas na nova
busca que darei hoje.
Octavio e povo, Caláo e
Peró chegaram bons e
estão no Pau d’Alho. O
povo todo de lá tambem
[01-0605- Página 02 - esquerda]
está passando sem novidade
maior. Córa e Marina estão
com engorgitamentos ganglionares
no pescoço, como teve Iza.
Vae junto a nota da minhas con=
tas com Mamãe e Leonor,
com o saldo a meu favor
de 2:873$370, que V[ocê] poderá re=
ceber por conta da reposição
que tenho de fazer, mandando
dizer-me com quanto mais
tenho de entrar para completal-a.
– Côrte Brilho foi confidencial
mente avisado pelo Mangini, que
estão tratando da demissão d’elle
ahi em S[ão] Paulo, e que isso é cou=
sa resolvida. Deve ser verdadeiro
[01-0605- Página 02 - direita]
o aviso, porque o J[oaqui]m Moreira
anda mostrando carta do Lacerda
p[ar]a indicar substituto p[ar]a o Côrte.
Falle com o genro do Rubião,
ou com este mesmo, para evi=
tar semelhante desproposito, por=
que o Grupo Piracicaba, é o unico
que ainda conserva-se discipli=
nado. Será uma perda irrepara=
vel p[ar]a a nossa instrucção. Diga
ao Rubião, que para poupar
a nossa instrucção publica, para
não fazerem politica com ella,
se entender necessario, como con=
dicção, que eu me retire comple=
tamente da politica de Piraci=
caba, estou prompto a fazel-o.
[01-0605- Página 03]
Que não commettam a
iniquidade de desmante=
lar o esforço de tantos an=
nos de Aranha, João Lourenço,
Carneiro e Côrte Brilho e
de Papae. …. que a ninguem
mais poderá servir de estorvo.
Saudades nossas a Isaura e
filhos. Abraços do
mano
Paulo
Piracicaba, 29-6-903
Dei nova busca: e não en=
contrei as cautellas da
Mogyana.
– Se o Fernando Prestes ahi estiver
falle com elle á respeito do Côrte,
talvez ainda queira ajudar-nos n’es=
te empenho. Proponha-lhe demitir-me a
bem do serviço publico, em vez do Côrte, que [incompleto]
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Isaura de Moraes Barros – Isa / Iza
Nicolau de Moraes Barros – Calau
Pedro de Moraes Barros – Peró
