Carta de Paulo de Moraes Barros, 1903, 05-0000202-207
Metadados
Descrição
Carta de Paulo de Moraes Barros para Antonio de Moraes Barros, Bad Nauheim - Alemanha, 1903
Código do documento
05-0000202-207
Remetente / Autor
Paulo de Moraes Barros
Destinatário
Antonio de Moraes Barros
Palavras-chave
Lacerda Franco | Bernardino de Campos | Antonio Prado | Ecole de Roches
Texto do documento
[05-0000202-Página 01]
8 - 4 - [1]903
Má Noticia
Ouvimos dizer com visos de verdade, que
a presidencia de S[ão] Paulo será occuppada,
no periodo governamental vindouro, pelo C[oron]el
Lacerda Franco, actual membro da Com[iss]ão Cen=
tral do partido governista.
Falta ainda um anno para que nos veja=
mos livres do calamitoso S[e]n[ho]r Bernardino
de Campos e já estamos ameaçados por uma
calamidade maior.
A verificar-se o consta[?] a que damos corpo d’esta
noticia é caso p[ar]a nos condoermos da sorte
do povo paulista.
Até a pouco sorria-nos a esperança de vermos
investido das funcções de governo o honesto
e dedicado S[e]n[ho]r Antonio Prado, que pelo zelo e
competencia com que tem administrado o
importante municipio da capital, a opinião
publica repontava como successor prova=
vel do S[e]n[ho]r Bernardino de Campos. Mas,
diante do que se nos offerecia parece que
este povo está definitivamente destinado
a insurgir-se no lado do partidarismo
e da politicagem voraz que de, ha muito,
va inundando os outros estados da União.
Lacerda Franco no governo de S[ão] Paulo! Seja
tudo pelo amor de Deus; e viva o syndicato
do Banco União…….
[Margem esquerda, na vertical]
Em falta da Gazeta vae a copia do original, muito
ás pressas
[05-0000207-Página 02]
[Papel timbrado: Villa Schmidt I und II / Ludwigstrasse 9 / Lindernstrasse 8 / Kurpension I.
Ranges / À esquerda: Besitzer Dr. med. Pape * Teleph. Nr 39 / À direita: Aufzug Elektr Licht
* Teleph. Nr. 39 // Bad-Nauheim]
[Na margem superior:]
Consta-me que o Candido Rodrigues vae crear o internato e reorganizar a
Escola Agricola. Não se esqueça do J[oaqui]m Moraes, Ribeiro, José Guita e Fach
que devem estar a lamber anelina[?] com a suppressão da Com[iss]ão do trachoma.
Continuo n’este, porque o outro acabou-se.
Como uma má noticia não vem sozinha, recebi hoje
carta do director da Ecole des Roches, dizendo, que, em
vista das minhas ideias anti religiosas, das difficuldades
que a qualidade de estrangeiro acarretaria e das notas
do Hominho na Allemanha serem mediocres, não po=
dia recebeu-o. E isso depois de combinar a admissão
e me fazer o menino perder o logar no Gymnasio
de Berlin, de onde já o tirei, e na casa do Rubahan[?].
Escrevi em resposta uma cerrada descompostura fazen=
do-lhe ver a tratantada e desafiando-o a que tres quar=
tas partes dos seus alumnos possam conseguir em Berlin
as mesmas notas do Hominho. Este efectivamente tem em
seus boletins notas apenas soffriveis e boas, mas, ne=
nhuma má, e são as melhores que alumnos extrangei=
ros conseguem, porque o Gymnasio é de rigor bem conhe=
cido. Tenho esperança que minha carta produza o rezul=
tado do homem voltar atraz da sua resolução, para
evitar-me os transtornos e difficuldades de desco=
brir outro collegio. Só quem observa de perto é que pode
avaliar quanto é difficil a prebenda de acertar com
um bom instituto, em meio de centenas de medio=
cres e ruins. Enfim, dentro de uma semana terei o caso
[05-0000207-Página 03]
liquidado. O tal collegio onde estão os filhos do José
Paulino, do Telles e do Mesquita, na Suissa, não é
de instrucção solida, mas, para sports de toda sorte;
serve para filhos de ricos, que não precisarem pensar
no futuro, mas não serve para o Hominho.
– Nossa estação está a findar; em rigor estaria mesmo fin=
da, porque Nênê já está com os seus 24 banhos, da pres=
cripção, mas, porque o calôr em Berlin é grande e ella
faz questão de voltar para lá, vamos espichar nossa per=
manencia aqui por mais uns 12 dias, visto como a
temperatura está muito agradavel,um pouco frio mesmo,
e mais alguns banhos não farão mal.
– Tenho ido frequentemente a Frankfurt ver uma festa de gym=
nastica – Thurnfest – para a qual se reuniram todas as socie=
dades da Allemanha e allemãs do mundo inteiro, figu=
rando até o Brazil com a de Blumenau. Ao todo um
pessoal de mais de 40000 gymnastas, que se reune em um
local com certeza maior que o da nossa Exposição no
Rio de Janeiro. Alem da festa que é muito interessante e
bonita, a cidade regorgita de povo e está toda empavezada.
Os jornaes registram a visita, de passagem, de mais de 400
mil visitantes só nos tres primeiros dias. Franckfort só, tem
mais hoteis e restaurante do que Rio e S[ão] Paulo reunidos e não
ha um logar vazio. Amanhã em visita ao monumento nacio-
nal de Niedervald, a margem do Rheno, se terminará a festa.
Se por milagre os meus 2:500$ do automovel escaparam do Pedro
Alexandrino, arrola-os entre os que devem vir para cá.
Conta-me alguma cousa sobre tuas caçadas.
Abraços para ti, Isaura e filhos, de Nênê, da minha troupe
e do mano
Paulo
Lista de apelidos:
Elisa Ferraz de Sales Moraes Barros – Nenê / Nênê
Paulo de Moraes Barros Filho – Hominho
8 - 4 - [1]903
Má Noticia
Ouvimos dizer com visos de verdade, que
a presidencia de S[ão] Paulo será occuppada,
no periodo governamental vindouro, pelo C[oron]el
Lacerda Franco, actual membro da Com[iss]ão Cen=
tral do partido governista.
Falta ainda um anno para que nos veja=
mos livres do calamitoso S[e]n[ho]r Bernardino
de Campos e já estamos ameaçados por uma
calamidade maior.
A verificar-se o consta[?] a que damos corpo d’esta
noticia é caso p[ar]a nos condoermos da sorte
do povo paulista.
Até a pouco sorria-nos a esperança de vermos
investido das funcções de governo o honesto
e dedicado S[e]n[ho]r Antonio Prado, que pelo zelo e
competencia com que tem administrado o
importante municipio da capital, a opinião
publica repontava como successor prova=
vel do S[e]n[ho]r Bernardino de Campos. Mas,
diante do que se nos offerecia parece que
este povo está definitivamente destinado
a insurgir-se no lado do partidarismo
e da politicagem voraz que de, ha muito,
va inundando os outros estados da União.
Lacerda Franco no governo de S[ão] Paulo! Seja
tudo pelo amor de Deus; e viva o syndicato
do Banco União…….
[Margem esquerda, na vertical]
Em falta da Gazeta vae a copia do original, muito
ás pressas
[05-0000207-Página 02]
[Papel timbrado: Villa Schmidt I und II / Ludwigstrasse 9 / Lindernstrasse 8 / Kurpension I.
Ranges / À esquerda: Besitzer Dr. med. Pape * Teleph. Nr 39 / À direita: Aufzug Elektr Licht
* Teleph. Nr. 39 // Bad-Nauheim]
[Na margem superior:]
Consta-me que o Candido Rodrigues vae crear o internato e reorganizar a
Escola Agricola. Não se esqueça do J[oaqui]m Moraes, Ribeiro, José Guita e Fach
que devem estar a lamber anelina[?] com a suppressão da Com[iss]ão do trachoma.
Continuo n’este, porque o outro acabou-se.
Como uma má noticia não vem sozinha, recebi hoje
carta do director da Ecole des Roches, dizendo, que, em
vista das minhas ideias anti religiosas, das difficuldades
que a qualidade de estrangeiro acarretaria e das notas
do Hominho na Allemanha serem mediocres, não po=
dia recebeu-o. E isso depois de combinar a admissão
e me fazer o menino perder o logar no Gymnasio
de Berlin, de onde já o tirei, e na casa do Rubahan[?].
Escrevi em resposta uma cerrada descompostura fazen=
do-lhe ver a tratantada e desafiando-o a que tres quar=
tas partes dos seus alumnos possam conseguir em Berlin
as mesmas notas do Hominho. Este efectivamente tem em
seus boletins notas apenas soffriveis e boas, mas, ne=
nhuma má, e são as melhores que alumnos extrangei=
ros conseguem, porque o Gymnasio é de rigor bem conhe=
cido. Tenho esperança que minha carta produza o rezul=
tado do homem voltar atraz da sua resolução, para
evitar-me os transtornos e difficuldades de desco=
brir outro collegio. Só quem observa de perto é que pode
avaliar quanto é difficil a prebenda de acertar com
um bom instituto, em meio de centenas de medio=
cres e ruins. Enfim, dentro de uma semana terei o caso
[05-0000207-Página 03]
liquidado. O tal collegio onde estão os filhos do José
Paulino, do Telles e do Mesquita, na Suissa, não é
de instrucção solida, mas, para sports de toda sorte;
serve para filhos de ricos, que não precisarem pensar
no futuro, mas não serve para o Hominho.
– Nossa estação está a findar; em rigor estaria mesmo fin=
da, porque Nênê já está com os seus 24 banhos, da pres=
cripção, mas, porque o calôr em Berlin é grande e ella
faz questão de voltar para lá, vamos espichar nossa per=
manencia aqui por mais uns 12 dias, visto como a
temperatura está muito agradavel,um pouco frio mesmo,
e mais alguns banhos não farão mal.
– Tenho ido frequentemente a Frankfurt ver uma festa de gym=
nastica – Thurnfest – para a qual se reuniram todas as socie=
dades da Allemanha e allemãs do mundo inteiro, figu=
rando até o Brazil com a de Blumenau. Ao todo um
pessoal de mais de 40000 gymnastas, que se reune em um
local com certeza maior que o da nossa Exposição no
Rio de Janeiro. Alem da festa que é muito interessante e
bonita, a cidade regorgita de povo e está toda empavezada.
Os jornaes registram a visita, de passagem, de mais de 400
mil visitantes só nos tres primeiros dias. Franckfort só, tem
mais hoteis e restaurante do que Rio e S[ão] Paulo reunidos e não
ha um logar vazio. Amanhã em visita ao monumento nacio-
nal de Niedervald, a margem do Rheno, se terminará a festa.
Se por milagre os meus 2:500$ do automovel escaparam do Pedro
Alexandrino, arrola-os entre os que devem vir para cá.
Conta-me alguma cousa sobre tuas caçadas.
Abraços para ti, Isaura e filhos, de Nênê, da minha troupe
e do mano
Paulo
Lista de apelidos:
Elisa Ferraz de Sales Moraes Barros – Nenê / Nênê
Paulo de Moraes Barros Filho – Hominho