Carta de Paulo de Moraes Barros, 1904, 01-0000682
Metadados
Descrição
Carta de Paulo de Moraes Barros para Antonio de Moraes Barros, Piracicaba - SP, 1904
Código do documento
01-0000682
Remetente / Autor
Paulo de Moraes Barros
Destinatário
Antonio de Moraes Barros
Palavras-chave
Barros Penteado
Texto do documento
[01-0682- Página 01]
[Papel timbrado: PRESIDENCIA DA CAMARA MUNICIPAL / DE / PIRACICABA]
Piracicaba, 10 de Agosto de 1904
Reservada Nhônhô
O Joaquim Silveira e o noroeste me=
donho que soprou o dia inteiro fizeram-
me passar um dia de cachorro. Eu sabia
que o homem era ordinario, mas tanto
como se revelou hoje, não. Ante-hontem
acceitou o nome do Barros Penteado, prometteu
escrever ao Lacerda á respeito e não cumprio
a promessa; hontem impugnou, mas termi=
nou deixando ao Lacerda a escolha entre Nardy
e Barros Penteado e n’essa conformidade fez-me
prometter que convocaria o eleitorado, e hoje pela
manhã foge indecentemente á combinação
e declara que o nome do Barros é inaceitavel!
Foi preciso que lhe lançasse um rosto
a sua inepcia e o comparasse ao Moreira,
foi preciso que eu lhe evidenciasse que
estava representando o papel de – vilão em
casa de seu sogro –, foi preciso que eu lhe
atirasse em face que elle, com todos os
elementos que suppunha seus, não leva-
ria 20 votos ás urnas, mesmo sendo
delegado, foi preciso que lhe dissesse que
[À esquerda, na vertical:]
O Joaquim Silveira queria que o Juvenal Aranha
tambem tomasse pósse hontem. Que tonto!
[01-0682- Página 02]
nós é que lhe davamos a honra de figurar
em directorio de gente limpa, para dirigir
um partido honesto, disciplinado e forte;
foi preciso que lhe lançasse em rosto que
elle não representava senão o odio do Lacerda,
porque prestigio proprio não tinha nenhum,
porque o eleitorado d’elle era elle só. Tudo isto
eu fui dizendo calma, mas energicamente
em diapazão de não admittir replica; ao ar=
gumento contra o Barros Penteado, de ser novo
em Piracicaba, appraz o de ser o Nardy
ainda mais novo no partido republicano
e so ter adherido p[ar]a arranjar emprego. Quan=
do vi que só a ameaça da tempestade era
sufficiente e que o cobarde fraqueava,
impuz-lhe o post-scriptum ao Lacerda
em que dizia, que acceitaria o nome do
Barros Penteado, se o Lacerda entedesse con=
veniente, e dictei-o. Esperei que fechasse
a carta, sellasse e pela ordenança a
mandasse ao correio, onde fui verificar
se não havia mais outra da mesma
mão. Não havia. Não deixei transpirar
[01-0682- Página 03]
3
senão pequena parte da occurrencia, porque
quando me despedi do homem, envergonhado
de precisar negociar com elle, estava elle
risonho como se nada tivesse ouvido.
Se elle não estivesse de todo incompatibi=
lisado com a Moreirada, tenho certeza que
ainda voltaria aos seus braços. Tendo pro=
mettido pedir as nomeações de supp[lent]e e
subdelegado por telegramma, sei que ainda
não as pedio. – Conforme meus telegrammas
de hoje deves saber que ahi está a embaixada
de Moreira, Jumento e J[oaqui]m do Pinhal; estou
apprehensivo, porque o Jumento não iria á
S[ão] Paulo pleitear qualquer pretenção sem a
certeza de uma promessa formal do Lacerda.
– Hoje estivemos a distribuir as lembranças do
Juca, orvalhadas com as lagrimas de Tudinha.
O Peró que pretende ir depois de amanhã (12) leva=
rá a tua corrente e lata de fumo, a espingarda
boa (cal[ibre] 20*) reservada ao Caláo, uma bengala
que foi de Papae – p[ar]a Jorge – e uma outra
p[ar]a Peró mesmo. – Mande noticias de Mamãe.
– Minhas crianças estão convalescendo; Nênê está outra
vez com um pouco de febre.
Abraços a Isaura de Nênê e do
mano
Paulo.
*(a melhor, segundo o Juca)
[À esquerda, na vertical:]
Joaquim Silveira é tão idiota que faz abertamente
referencias estupidas e offensivas aos nossos amigos,
como esta por exemplo: “não acceito no directorio ne=
nhum dos taes dos pic-nics”. Tenho segurado o Juqui=
nha e outros para evitar brigas antes do reconheci=
mento do directorio. Qual, o homem é da mesma
laia do Moreira e Pedreira! …
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Elisa Ferraz de Sales Moraes Barros – Nenê / Nênê
Nicolau de Moraes Barros – Calau
Pedro de Moraes Barros – Peró
[Papel timbrado: PRESIDENCIA DA CAMARA MUNICIPAL / DE / PIRACICABA]
Piracicaba, 10 de Agosto de 1904
Reservada Nhônhô
O Joaquim Silveira e o noroeste me=
donho que soprou o dia inteiro fizeram-
me passar um dia de cachorro. Eu sabia
que o homem era ordinario, mas tanto
como se revelou hoje, não. Ante-hontem
acceitou o nome do Barros Penteado, prometteu
escrever ao Lacerda á respeito e não cumprio
a promessa; hontem impugnou, mas termi=
nou deixando ao Lacerda a escolha entre Nardy
e Barros Penteado e n’essa conformidade fez-me
prometter que convocaria o eleitorado, e hoje pela
manhã foge indecentemente á combinação
e declara que o nome do Barros é inaceitavel!
Foi preciso que lhe lançasse um rosto
a sua inepcia e o comparasse ao Moreira,
foi preciso que eu lhe evidenciasse que
estava representando o papel de – vilão em
casa de seu sogro –, foi preciso que eu lhe
atirasse em face que elle, com todos os
elementos que suppunha seus, não leva-
ria 20 votos ás urnas, mesmo sendo
delegado, foi preciso que lhe dissesse que
[À esquerda, na vertical:]
O Joaquim Silveira queria que o Juvenal Aranha
tambem tomasse pósse hontem. Que tonto!
[01-0682- Página 02]
nós é que lhe davamos a honra de figurar
em directorio de gente limpa, para dirigir
um partido honesto, disciplinado e forte;
foi preciso que lhe lançasse em rosto que
elle não representava senão o odio do Lacerda,
porque prestigio proprio não tinha nenhum,
porque o eleitorado d’elle era elle só. Tudo isto
eu fui dizendo calma, mas energicamente
em diapazão de não admittir replica; ao ar=
gumento contra o Barros Penteado, de ser novo
em Piracicaba, appraz o de ser o Nardy
ainda mais novo no partido republicano
e so ter adherido p[ar]a arranjar emprego. Quan=
do vi que só a ameaça da tempestade era
sufficiente e que o cobarde fraqueava,
impuz-lhe o post-scriptum ao Lacerda
em que dizia, que acceitaria o nome do
Barros Penteado, se o Lacerda entedesse con=
veniente, e dictei-o. Esperei que fechasse
a carta, sellasse e pela ordenança a
mandasse ao correio, onde fui verificar
se não havia mais outra da mesma
mão. Não havia. Não deixei transpirar
[01-0682- Página 03]
3
senão pequena parte da occurrencia, porque
quando me despedi do homem, envergonhado
de precisar negociar com elle, estava elle
risonho como se nada tivesse ouvido.
Se elle não estivesse de todo incompatibi=
lisado com a Moreirada, tenho certeza que
ainda voltaria aos seus braços. Tendo pro=
mettido pedir as nomeações de supp[lent]e e
subdelegado por telegramma, sei que ainda
não as pedio. – Conforme meus telegrammas
de hoje deves saber que ahi está a embaixada
de Moreira, Jumento e J[oaqui]m do Pinhal; estou
apprehensivo, porque o Jumento não iria á
S[ão] Paulo pleitear qualquer pretenção sem a
certeza de uma promessa formal do Lacerda.
– Hoje estivemos a distribuir as lembranças do
Juca, orvalhadas com as lagrimas de Tudinha.
O Peró que pretende ir depois de amanhã (12) leva=
rá a tua corrente e lata de fumo, a espingarda
boa (cal[ibre] 20*) reservada ao Caláo, uma bengala
que foi de Papae – p[ar]a Jorge – e uma outra
p[ar]a Peró mesmo. – Mande noticias de Mamãe.
– Minhas crianças estão convalescendo; Nênê está outra
vez com um pouco de febre.
Abraços a Isaura de Nênê e do
mano
Paulo.
*(a melhor, segundo o Juca)
[À esquerda, na vertical:]
Joaquim Silveira é tão idiota que faz abertamente
referencias estupidas e offensivas aos nossos amigos,
como esta por exemplo: “não acceito no directorio ne=
nhum dos taes dos pic-nics”. Tenho segurado o Juqui=
nha e outros para evitar brigas antes do reconheci=
mento do directorio. Qual, o homem é da mesma
laia do Moreira e Pedreira! …
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Elisa Ferraz de Sales Moraes Barros – Nenê / Nênê
Nicolau de Moraes Barros – Calau
Pedro de Moraes Barros – Peró