Carta de Paulo de Moraes Barros, 1904, 05-0000297
Metadados
Descrição
Carta de Paulo de Moraes Barros para Antonio de Moraes Barros, Piracicaba - SP, 1904
Código do documento
05-0000297
Remetente / Autor
Paulo de Moraes Barros
Destinatário
Antonio de Moraes Barros
Texto do documento
[05-0297-Página 01]
Piracicaba, 27 de Julho de 1904
Nhônhô
Naturalmente nada encontraste de
novo ahi sobre nossa politica, e eu
tenho uma boa nova a dar-te. O Baptis=
ta Silveira casualmente ouvio hoje pelo
telephone, por causa de cruzamento de linhas,
conversa entre o Digniz pharmaceutico e Gui=
lherme idem, em que aquelle perguntava se
estava arranjado o reconhecimento, desde que
sahiam J[oaqui]m Pinhal e Pedreira e entravam o
Morato (João) e dito de Brito no directorio. O
Guilherme respondeu que “era para ver se
assim a coisa péga” e não quiz conti=
nuar a prosa pelo telephone. Combinan=
[05-0297-Página 02 - esquerda]
do este achado com as nossas supposições,
parece que a verdadeira é a relativa
á conselhos dados pelo Canuto e Octavio
da Silva Leme para organisarem novo
directorio sem dois dos nomes impugnados,
para pleitearem assim o reconhecimento.
O Baptista affirmou-me mais que a repre=
sentação dirigida a C[omiss]ão Central é descul=
pando-se os cafagestes de não a tel-a obede=
cido quanto á organisação do novo directo=
rio, porque não receberam as instrucções
relativas, e pedindo p[ar]a a Com[iss]ão dirigir-
se directamente ao directorio governista e
não á terceira pessoa. – Está ganhando
terreno na cidade o boato de estar
o Rodolpho agindo por conta propria e
[05-0297-Página 02 - direita]
nada ter com os dissidentes: quem con=
tou-me isso foi o Antoninho, á quem con=
firmei a legitimidade do boato.
– Sahi á tarde ver alguns doentes e
só encontrei tristezas. Só se falla na
morte do Juca.
– De volta do cemiterio vim encontrar
Tudinha em casa, trasida por Nênê. A
coitada, apezar de toda desolação, esta
conversando e com coragem. Ella manda
pedir a a Elisa que compre e remetta com
alguma brevidade: uma capa preta, de
luto, para alcançar a missa do 7º dia
e um paletot preto para Bébé. Vae uma
nota inclusa que poderás dar a Elisa.
– Vou experimentar a nossa cifra avisan=
[05-0297-Página 03]
do a ida d’esta carta com as seguin=
tes palavras: boa noticia carta expressa.
– Recebi carta do Ernesto Tolle dizendo que
em S[an]ta Cruz se acha tudo para comprar e
quanto a cães anteiros será facil arran=
jar autorização do José Therodoro ou do
Alvaro Xavier de Camargo Andrade, que
tem fazenda no Pasto[?] Grande, p[ar]a levar
os que elles tem e que emprestarão de
boa vontade. Valerá a pena pensarmos
ainda em caçada?
Como vae Luizinho?
Abraços a todos do
mano
Paulo
Se tiver portador mande um pedal de
motocycleta que deixei consertando na R. B. Itapeti=
ninga, entre 11 Junho e Chrispiniano, casa maior, tra=
tado o concerto por 9$000 e mais um par de borra=
chas p[ar]a o mesmo pedal por 2$ ou 3$, que ainda não
paguei.
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Elisa Ferraz de Sales Moraes Barros – Nenê / Nênê
Isabel da Silveira Mattos / Izabel da Silveira Mattos / Isabel de Salles Penteado – Bebé
Piracicaba, 27 de Julho de 1904
Nhônhô
Naturalmente nada encontraste de
novo ahi sobre nossa politica, e eu
tenho uma boa nova a dar-te. O Baptis=
ta Silveira casualmente ouvio hoje pelo
telephone, por causa de cruzamento de linhas,
conversa entre o Digniz pharmaceutico e Gui=
lherme idem, em que aquelle perguntava se
estava arranjado o reconhecimento, desde que
sahiam J[oaqui]m Pinhal e Pedreira e entravam o
Morato (João) e dito de Brito no directorio. O
Guilherme respondeu que “era para ver se
assim a coisa péga” e não quiz conti=
nuar a prosa pelo telephone. Combinan=
[05-0297-Página 02 - esquerda]
do este achado com as nossas supposições,
parece que a verdadeira é a relativa
á conselhos dados pelo Canuto e Octavio
da Silva Leme para organisarem novo
directorio sem dois dos nomes impugnados,
para pleitearem assim o reconhecimento.
O Baptista affirmou-me mais que a repre=
sentação dirigida a C[omiss]ão Central é descul=
pando-se os cafagestes de não a tel-a obede=
cido quanto á organisação do novo directo=
rio, porque não receberam as instrucções
relativas, e pedindo p[ar]a a Com[iss]ão dirigir-
se directamente ao directorio governista e
não á terceira pessoa. – Está ganhando
terreno na cidade o boato de estar
o Rodolpho agindo por conta propria e
[05-0297-Página 02 - direita]
nada ter com os dissidentes: quem con=
tou-me isso foi o Antoninho, á quem con=
firmei a legitimidade do boato.
– Sahi á tarde ver alguns doentes e
só encontrei tristezas. Só se falla na
morte do Juca.
– De volta do cemiterio vim encontrar
Tudinha em casa, trasida por Nênê. A
coitada, apezar de toda desolação, esta
conversando e com coragem. Ella manda
pedir a a Elisa que compre e remetta com
alguma brevidade: uma capa preta, de
luto, para alcançar a missa do 7º dia
e um paletot preto para Bébé. Vae uma
nota inclusa que poderás dar a Elisa.
– Vou experimentar a nossa cifra avisan=
[05-0297-Página 03]
do a ida d’esta carta com as seguin=
tes palavras: boa noticia carta expressa.
– Recebi carta do Ernesto Tolle dizendo que
em S[an]ta Cruz se acha tudo para comprar e
quanto a cães anteiros será facil arran=
jar autorização do José Therodoro ou do
Alvaro Xavier de Camargo Andrade, que
tem fazenda no Pasto[?] Grande, p[ar]a levar
os que elles tem e que emprestarão de
boa vontade. Valerá a pena pensarmos
ainda em caçada?
Como vae Luizinho?
Abraços a todos do
mano
Paulo
Se tiver portador mande um pedal de
motocycleta que deixei consertando na R. B. Itapeti=
ninga, entre 11 Junho e Chrispiniano, casa maior, tra=
tado o concerto por 9$000 e mais um par de borra=
chas p[ar]a o mesmo pedal por 2$ ou 3$, que ainda não
paguei.
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Elisa Ferraz de Sales Moraes Barros – Nenê / Nênê
Isabel da Silveira Mattos / Izabel da Silveira Mattos / Isabel de Salles Penteado – Bebé
