Carta de Paulo de Moraes Barros, 1905, 01-0000526
Metadados
Descrição
Carta de Paulo de Moraes Barros para Antonio de Moraes Barros, Piracicaba - SP, 1905
Código do documento
01-0000526
Remetente / Autor
Paulo de Moraes Barros
Destinatário
Antonio de Moraes Barros
Palavras-chave
Paulo Pinto | Fazenda Hicatu
Texto do documento
[01-0526- Página 01]
[Papel timbrado: D[outo]r PAULO DE MORAES BARROS / MÉDICO / Rua do Commercio, 141 / Piracicaba.]
Piracicaba, 17 de Março de 1905
Nhônhô
Que bom amigo perdemos, eu principal=
mente, com a morte do Paulo Pinto! Em mais
de 20 annos de estreita camaradagem, nunca
tivemos um attricto, fomos sempre bons amigos.
Não fosse a tara da familia, que cêdo o inutili=
sou para a sociedade, seria uma individua=
lidade que se distinguiria muito. Era uma in=
telligencia pouco vulgar, de aptidões muito
variadas, um pouco estrabica, talvez, por uma
pontinha de egoismo, ou, quem sabe? se por
um acanhamento accidental invencivel. Grande
caracter, o homem recto por excellencia, e grande
coração. Não conheci um desaffecto seu, nem
qualquer de quem guardasse ressentimento. Era
de esperar este desenlace prematuro, mesmo as=
sim o vacuo é muito sensivel. Piracicaba e
o nosso partido devem-lhe bons serviços e
nossa familia muita amisade e muita
dedicação profissional.
– Amanhã vou colligir dados seguros para o Celso
Garcia escrever sobre nossa administração mu=
nicipal.
– Sobre o negocio do Benedicto Bueno eu tinha
as seguintes informações: offerta da chacara do
Tonico Barboza a 150 contos em dinheiro, que
[01-0526- Página 02]
[Papel timbrado: D[outo]r PAULO DE MORAES BARROS / MÉDICO / Rua do Commercio, 141 / Piracicaba.]
2
foi recusada, e depois offerta, pelo mesmo, de
250 contos em dinheiro, tambem recusada; offerta
da fazendinha – Santa Albertina – e 160 contos de
volta, em dinheiro, também recusada, (offerta de
meu sogro). Estas informações vieram espontaneamente=
te ao encontro das tres, por intermedio do Leoncio
filho do Luiz Franco, que está morando em Dourado.
Que a fazenda é boa não resta duvida, basta
o facto de meu sogro e Tonico Barboza pretende=
rem-n’a. Agora, o que me parece é que, em
vista das recusas, o proprietario não acceitará
proposta nossa de permuta pelo Ibicatú, nem
com 130 contos de volta. O Luiz Franco, que co=
nhece a fazenda informa muito bem d’ellas
mas, diz que está mal tratada. Por mim estou
de accôrdo na troca, voltando nós de 100 até
130 contos, com partes proporcionaes a de nossa
actual sociedade, e dispenso-me de vel-a, não
só porque o tempo é escasso, como porque as
diversas informações são contestes. O Ibicatú
dá renda, mais ou menos segura de 10 a 12 por
cento, mas, é de difficil administração, por
causa da difficuldade de braços; alem da distan=
cia, tem ainda o amarellão p[ar]a contra peso.
– Se o negocio fôr viavel, é só mandar o
[01-0526- Página 03]
[Papel timbrado: D[outo]r PAULO DE MORAES BARROS / MÉDICO / Rua do Commercio, 141 / Piracicaba.]
3
homem ver o Ibicatú; até o dia 28 me en=
contrará aqui
– Voltei hoje das fazendas com o Aquilino,
a quem fiz entrega das mesmas.
– Fiquei muito satisfeito com a liquidação
da venda de café a Ferreira, Negrão. Jorge
prestou-nos bom serviço e merece os nossos
agradecimentos. Já fiz os devidos lançamentos
em meus livros.
– Incommodaram-me as noticias sobre Nha-Dona,
não só pela gravidade da molestia, como tam=
bem pelo risco de embaraçar a viagem de Mamãe.
Incluio-me mais pelo diagnostico de neffrite
medicamentosa, do que pelo de arterio sclerose.
Mande-nos mais noticias.
Quiz fallar hoje com o Silveira Mello sobre
o teu recado, mas não o encontrei em casa.
– Communiquei a J. Cordeiro e Amaral Borges
e Lara que V[ocê] e o Aquilino ficam incumbidos
de todos os negocios da nossa firma. Quando
o cobre estiver p[ar]a esgotar-se aqui no Banco, o Pedro
Alexandrino te avisará; saccarás de Santos para
abastecer o Banco, e o Aquilino saccará do Banco
p[ar]a as fazendas.
Com Isaura e filhos aceite abraços de Nênê e
do mano
Paulo.
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Elisa Ferraz de Sales Moraes Barros – Nenê / Nênê
[Papel timbrado: D[outo]r PAULO DE MORAES BARROS / MÉDICO / Rua do Commercio, 141 / Piracicaba.]
Piracicaba, 17 de Março de 1905
Nhônhô
Que bom amigo perdemos, eu principal=
mente, com a morte do Paulo Pinto! Em mais
de 20 annos de estreita camaradagem, nunca
tivemos um attricto, fomos sempre bons amigos.
Não fosse a tara da familia, que cêdo o inutili=
sou para a sociedade, seria uma individua=
lidade que se distinguiria muito. Era uma in=
telligencia pouco vulgar, de aptidões muito
variadas, um pouco estrabica, talvez, por uma
pontinha de egoismo, ou, quem sabe? se por
um acanhamento accidental invencivel. Grande
caracter, o homem recto por excellencia, e grande
coração. Não conheci um desaffecto seu, nem
qualquer de quem guardasse ressentimento. Era
de esperar este desenlace prematuro, mesmo as=
sim o vacuo é muito sensivel. Piracicaba e
o nosso partido devem-lhe bons serviços e
nossa familia muita amisade e muita
dedicação profissional.
– Amanhã vou colligir dados seguros para o Celso
Garcia escrever sobre nossa administração mu=
nicipal.
– Sobre o negocio do Benedicto Bueno eu tinha
as seguintes informações: offerta da chacara do
Tonico Barboza a 150 contos em dinheiro, que
[01-0526- Página 02]
[Papel timbrado: D[outo]r PAULO DE MORAES BARROS / MÉDICO / Rua do Commercio, 141 / Piracicaba.]
2
foi recusada, e depois offerta, pelo mesmo, de
250 contos em dinheiro, tambem recusada; offerta
da fazendinha – Santa Albertina – e 160 contos de
volta, em dinheiro, também recusada, (offerta de
meu sogro). Estas informações vieram espontaneamente=
te ao encontro das tres, por intermedio do Leoncio
filho do Luiz Franco, que está morando em Dourado.
Que a fazenda é boa não resta duvida, basta
o facto de meu sogro e Tonico Barboza pretende=
rem-n’a. Agora, o que me parece é que, em
vista das recusas, o proprietario não acceitará
proposta nossa de permuta pelo Ibicatú, nem
com 130 contos de volta. O Luiz Franco, que co=
nhece a fazenda informa muito bem d’ellas
mas, diz que está mal tratada. Por mim estou
de accôrdo na troca, voltando nós de 100 até
130 contos, com partes proporcionaes a de nossa
actual sociedade, e dispenso-me de vel-a, não
só porque o tempo é escasso, como porque as
diversas informações são contestes. O Ibicatú
dá renda, mais ou menos segura de 10 a 12 por
cento, mas, é de difficil administração, por
causa da difficuldade de braços; alem da distan=
cia, tem ainda o amarellão p[ar]a contra peso.
– Se o negocio fôr viavel, é só mandar o
[01-0526- Página 03]
[Papel timbrado: D[outo]r PAULO DE MORAES BARROS / MÉDICO / Rua do Commercio, 141 / Piracicaba.]
3
homem ver o Ibicatú; até o dia 28 me en=
contrará aqui
– Voltei hoje das fazendas com o Aquilino,
a quem fiz entrega das mesmas.
– Fiquei muito satisfeito com a liquidação
da venda de café a Ferreira, Negrão. Jorge
prestou-nos bom serviço e merece os nossos
agradecimentos. Já fiz os devidos lançamentos
em meus livros.
– Incommodaram-me as noticias sobre Nha-Dona,
não só pela gravidade da molestia, como tam=
bem pelo risco de embaraçar a viagem de Mamãe.
Incluio-me mais pelo diagnostico de neffrite
medicamentosa, do que pelo de arterio sclerose.
Mande-nos mais noticias.
Quiz fallar hoje com o Silveira Mello sobre
o teu recado, mas não o encontrei em casa.
– Communiquei a J. Cordeiro e Amaral Borges
e Lara que V[ocê] e o Aquilino ficam incumbidos
de todos os negocios da nossa firma. Quando
o cobre estiver p[ar]a esgotar-se aqui no Banco, o Pedro
Alexandrino te avisará; saccarás de Santos para
abastecer o Banco, e o Aquilino saccará do Banco
p[ar]a as fazendas.
Com Isaura e filhos aceite abraços de Nênê e
do mano
Paulo.
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Elisa Ferraz de Sales Moraes Barros – Nenê / Nênê