Carta de Paulo de Moraes Barros, 1906, 01-0000525
Metadados
Descrição
Carta de Paulo de Moraes Barros para Antonio de Moraes Barros, Piracicaba - SP, 1906
Código do documento
01-0000525
Remetente / Autor
Paulo de Moraes Barros
Destinatário
Antonio de Moraes Barros
Texto do documento
[01-0525- Página 01]
[Cartão de Boas Festas - IMPRESSO.]
Bôas Festas
Dr. Paulo de Moraes Barros
Elisa de Moraes Barros
PIRACICABA 1 JANEIRO 1907
[01-0525- Página 02 - esquerda]
Nhônhô
Acabo de pôr no correio
800 cartões eleitoraes de – Boas
Festas – para o povo de Piracica=
ba. O caderno com o alistamento
ultimo só o recebi no dia 28
a noite e dei pulos para conse=
guir sobrescriptar tudo. Dez car=
tões que sobraram vou enviar-t’os
por este correio em separado; po=
derão servir para alguns amigos –
chefes de S[ão] Pedro e S[an]ta Barbara.
Será bom escreveres ao J[oaqui]m de Almei-
da para activar a distribuição em
Piracicaba e ao Fernando para auto-
risar os fiscaes, Ribeiro inclusive, a
auxilial-a. O mais fica a cargo
de vocês que se lembraram de me
fazer deputado.
Li o discurso do Cincinato depois dos
do Calogeras, Barbosa Lima e Alcin=
do Torpedeiras, e o achei tão monumen=
[01-0525- Página 02 - direita]
tal que não furtei-me ao gosto
de dobrar a dose de abraços que
lhe havia enviado por teu intermedio.
É preciso um talento previlegiado pa=
ra defender com tanto brilhantismo,
elevando ainda mais o nivel do nos=
so Estado, uma causa tão controver=
tida e que conta com tantos adversarios
illustres.
– O inverno está nos pondo mêdo. O
tempo tem se mantido sêcco e fir=
me, mas, a neve cahe incessante=
mente, embaraçando já a circula=
ção e dando um aspecto phantasti=
co a cidade. O termometro ha cin=
co dias que oscilla entre 10 e 15
gráos centigrados abaixo de zéro:
mesmo dentro de casa, um pouco
que se conserva parado, os pés
ficam gelados, apezar do funccio=
namento continuo dos fogões a=
quecedores; hoje requisitamos um
supplemento de aquecedores, que está
[01-0525- Página 03 - esquerda]
sendo assentado. O frio nos pólos
não pode ter muita differença
do que estamos sentindo aqui.
Hominho e Córa esses aproveitam-
n’o para patinar diariamente.
– O nosso reforço federal no projecto
que me enviaste não está máo;
o do C. Motta é de primeira ordem.
Si o Botelho entrar, vae ser o pômo
da discordia da bancada, bri=
gará com todos, menos commigo,
que saberei evitar brigas, mesmo
com elle. Estou desde já de ac=
côrdo com a sangria eleitoral
que déres aos meus cobres. Hade
doer, mas, como é para fazer
figura……..
Não te esqueças que Monsenhor Sole=
dade, o vigario de Piracicaba, está
muito meu amigo, correspondendo-
se frequentemente commigo, e, co=
mo gosta de politica, talvez possa
ajudar-nos. As circulares aos co=
[01-0525- Página 03 - direita]
rodinhas enderecei-as ao cuidado
d’elle. Si S[ão] Pedro me tocar por
sorte, alem dos nossos amigos Pedro
Burgogue e J[oaqui]m Norberto, convirá
escrever ao J[oaqui]m Teixeira de Toledo
e Pedro Frota, que são amigos pessoaes.
– S[an]ta Barbara eu quero inteira para
mim; de Rio das Pedras me contenta=
rei com a parte do Vicente, não quero
votos do Zéca-Blumberg.
– Fiquei conhecendo aqui o D[out]or Abraham
Ribeiro, filho do Chico Ribeiro, rapaz
intelligente, sympathico e muito
estudioso.
– Espero ancioso novas noticias de Tita.
Sobre meus negocios dou tudo por
feito e bem feito e approvado desde
já o que está por fazer, pois, estás
de tudo melhor enfronhado do que eu.
Recebi carta do Clinton Smith, a que
vou responder – Abraços nossos
a ti, Isaura e filhos. Do mano
Paulo.
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Paulo de Moraes Barros Filho – Hominho
[Cartão de Boas Festas - IMPRESSO.]
Bôas Festas
Dr. Paulo de Moraes Barros
Elisa de Moraes Barros
PIRACICABA 1 JANEIRO 1907
[01-0525- Página 02 - esquerda]
Nhônhô
Acabo de pôr no correio
800 cartões eleitoraes de – Boas
Festas – para o povo de Piracica=
ba. O caderno com o alistamento
ultimo só o recebi no dia 28
a noite e dei pulos para conse=
guir sobrescriptar tudo. Dez car=
tões que sobraram vou enviar-t’os
por este correio em separado; po=
derão servir para alguns amigos –
chefes de S[ão] Pedro e S[an]ta Barbara.
Será bom escreveres ao J[oaqui]m de Almei-
da para activar a distribuição em
Piracicaba e ao Fernando para auto-
risar os fiscaes, Ribeiro inclusive, a
auxilial-a. O mais fica a cargo
de vocês que se lembraram de me
fazer deputado.
Li o discurso do Cincinato depois dos
do Calogeras, Barbosa Lima e Alcin=
do Torpedeiras, e o achei tão monumen=
[01-0525- Página 02 - direita]
tal que não furtei-me ao gosto
de dobrar a dose de abraços que
lhe havia enviado por teu intermedio.
É preciso um talento previlegiado pa=
ra defender com tanto brilhantismo,
elevando ainda mais o nivel do nos=
so Estado, uma causa tão controver=
tida e que conta com tantos adversarios
illustres.
– O inverno está nos pondo mêdo. O
tempo tem se mantido sêcco e fir=
me, mas, a neve cahe incessante=
mente, embaraçando já a circula=
ção e dando um aspecto phantasti=
co a cidade. O termometro ha cin=
co dias que oscilla entre 10 e 15
gráos centigrados abaixo de zéro:
mesmo dentro de casa, um pouco
que se conserva parado, os pés
ficam gelados, apezar do funccio=
namento continuo dos fogões a=
quecedores; hoje requisitamos um
supplemento de aquecedores, que está
[01-0525- Página 03 - esquerda]
sendo assentado. O frio nos pólos
não pode ter muita differença
do que estamos sentindo aqui.
Hominho e Córa esses aproveitam-
n’o para patinar diariamente.
– O nosso reforço federal no projecto
que me enviaste não está máo;
o do C. Motta é de primeira ordem.
Si o Botelho entrar, vae ser o pômo
da discordia da bancada, bri=
gará com todos, menos commigo,
que saberei evitar brigas, mesmo
com elle. Estou desde já de ac=
côrdo com a sangria eleitoral
que déres aos meus cobres. Hade
doer, mas, como é para fazer
figura……..
Não te esqueças que Monsenhor Sole=
dade, o vigario de Piracicaba, está
muito meu amigo, correspondendo-
se frequentemente commigo, e, co=
mo gosta de politica, talvez possa
ajudar-nos. As circulares aos co=
[01-0525- Página 03 - direita]
rodinhas enderecei-as ao cuidado
d’elle. Si S[ão] Pedro me tocar por
sorte, alem dos nossos amigos Pedro
Burgogue e J[oaqui]m Norberto, convirá
escrever ao J[oaqui]m Teixeira de Toledo
e Pedro Frota, que são amigos pessoaes.
– S[an]ta Barbara eu quero inteira para
mim; de Rio das Pedras me contenta=
rei com a parte do Vicente, não quero
votos do Zéca-Blumberg.
– Fiquei conhecendo aqui o D[out]or Abraham
Ribeiro, filho do Chico Ribeiro, rapaz
intelligente, sympathico e muito
estudioso.
– Espero ancioso novas noticias de Tita.
Sobre meus negocios dou tudo por
feito e bem feito e approvado desde
já o que está por fazer, pois, estás
de tudo melhor enfronhado do que eu.
Recebi carta do Clinton Smith, a que
vou responder – Abraços nossos
a ti, Isaura e filhos. Do mano
Paulo.
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Paulo de Moraes Barros Filho – Hominho