Carta de Paulo de Moraes Barros, 1906, 01-0000737
Metadados
Descrição
Carta de Paulo de Moraes Barros para Antonio de Moraes Barros, Piracicaba - SP, 1906
Código do documento
01-0000737
Remetente / Autor
Paulo de Moraes Barros
Destinatário
Antonio de Moraes Barros
Palavras-chave
Moraes Burchard & Cia | Fazenda Pau d'alho
Texto do documento
[01-0737-Página 01]
[Papel timbrado: D[outo]r PAULO DE MORAES BARROS / MEDICO / RUA DO COMMERCIO, 141 / PIRACICABA]
Piracicaba, 30 de 7bro[setembro] de 1906
Nhônhô
Recebi teus tellegrammas e cartas; hoje, ás
pressas consegui fazer o officio do directorio ao Gordo
assignado por todos, sendo a assignatura de Nho Quim
feita por mim, por achar-se elle ausente, e ter eu
autorização para isso. O resultado da Convenção foi
tão bom quanto possivel; melhor só sem Bernardino
e com Lacerda, desde que era impossível sem ambos.
Se não burlarem as bases da reorganização approva=
das, a coisa está bem boa para nós, porque taes
bases, com pequenas modificações eram as nossas,
da dissidencia. O numero de sete tambem foi p[ar]a
nós muito melhor que o de cinco; não é prudente
affirmarmos que temos maioria, porque no Glycerio
só se pode confiar á moda Floriano.
– Sobre os quatro contos que preciso sejam remettidos
para a Europa, eu desconfiava que minha explica=
ção não estava bem clara. Eu devia explicar-me as=
sim: remetti a Hime & Comp. 7000 marcos para cobrir
o debito que lá deixei, contando que sobrasse 2 ou 3
mil marcos p[ar]a as despesas de Helena e Hominho, de
que elles ficaram incumbido. Entretanto, pelas ultimas
cartas recebidas, os 7000 marcos foram insufficientes
para cobrir meu debito, ficando eu a dever cerca de
dois mil ainda. Para saldar este debito e sobrar p[ar]a
as despezas das crianças é que eu preciso remetter
[01-0737-Página 02]
[Papel timbrado: D[outo]r PAULO DE MORAES BARROS / MEDICO / RUA DO COMMERCIO, 141 / PIRACICABA]
agora 4 contos, ou sejam 5300 marcos mais ou menos.
Assim, pois, providencie essa remessa com os fundos
de que disponho ahi em casa de Moraes, Burchard e
no Banco.
– Pode incumbir Nho Quito de mandar as cinco fa=
milias para o Pau d’Alho, mas que sejam pelo menos
de 3 trabalhadores cada uma. Não se esqueça que
para o Pau d’Alho o preço de colheita é de 400 reis por
alqueire. Nho Quito que avise de vespera a partida
dos colonos, para evitar-se hospedagem cara aqui
na cidade.
– Junto inclúo carta que poderás mostrar ao Godoy; desde
que elles insistam em nomear mais um medico p[ar]a
Piracicaba, devendo então o serviço abranger S[ão] Pedro e
Rio das Pedras, então, não deverá ser o Pernuncio[?]
o nomeado, mas, o Silveira Mello ou Torquato, de
preferencia o primeiro, que foi amistosamente dispensa=
do quando meu substituto como inspector sanitario.
Estou chegando do pic-nic. que esteve explendido e
concorrido, apezar da chuvinha impertinente e dos
desmanchos dos motores, á gazolina, das lanchas.
E vou dormir que estou muito cansado.
Abraços para repartires com Isaura e filhos do
mano
Paulo
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Paulo de Moraes Barros Filho – Hominho
[Papel timbrado: D[outo]r PAULO DE MORAES BARROS / MEDICO / RUA DO COMMERCIO, 141 / PIRACICABA]
Piracicaba, 30 de 7bro[setembro] de 1906
Nhônhô
Recebi teus tellegrammas e cartas; hoje, ás
pressas consegui fazer o officio do directorio ao Gordo
assignado por todos, sendo a assignatura de Nho Quim
feita por mim, por achar-se elle ausente, e ter eu
autorização para isso. O resultado da Convenção foi
tão bom quanto possivel; melhor só sem Bernardino
e com Lacerda, desde que era impossível sem ambos.
Se não burlarem as bases da reorganização approva=
das, a coisa está bem boa para nós, porque taes
bases, com pequenas modificações eram as nossas,
da dissidencia. O numero de sete tambem foi p[ar]a
nós muito melhor que o de cinco; não é prudente
affirmarmos que temos maioria, porque no Glycerio
só se pode confiar á moda Floriano.
– Sobre os quatro contos que preciso sejam remettidos
para a Europa, eu desconfiava que minha explica=
ção não estava bem clara. Eu devia explicar-me as=
sim: remetti a Hime & Comp. 7000 marcos para cobrir
o debito que lá deixei, contando que sobrasse 2 ou 3
mil marcos p[ar]a as despesas de Helena e Hominho, de
que elles ficaram incumbido. Entretanto, pelas ultimas
cartas recebidas, os 7000 marcos foram insufficientes
para cobrir meu debito, ficando eu a dever cerca de
dois mil ainda. Para saldar este debito e sobrar p[ar]a
as despezas das crianças é que eu preciso remetter
[01-0737-Página 02]
[Papel timbrado: D[outo]r PAULO DE MORAES BARROS / MEDICO / RUA DO COMMERCIO, 141 / PIRACICABA]
agora 4 contos, ou sejam 5300 marcos mais ou menos.
Assim, pois, providencie essa remessa com os fundos
de que disponho ahi em casa de Moraes, Burchard e
no Banco.
– Pode incumbir Nho Quito de mandar as cinco fa=
milias para o Pau d’Alho, mas que sejam pelo menos
de 3 trabalhadores cada uma. Não se esqueça que
para o Pau d’Alho o preço de colheita é de 400 reis por
alqueire. Nho Quito que avise de vespera a partida
dos colonos, para evitar-se hospedagem cara aqui
na cidade.
– Junto inclúo carta que poderás mostrar ao Godoy; desde
que elles insistam em nomear mais um medico p[ar]a
Piracicaba, devendo então o serviço abranger S[ão] Pedro e
Rio das Pedras, então, não deverá ser o Pernuncio[?]
o nomeado, mas, o Silveira Mello ou Torquato, de
preferencia o primeiro, que foi amistosamente dispensa=
do quando meu substituto como inspector sanitario.
Estou chegando do pic-nic. que esteve explendido e
concorrido, apezar da chuvinha impertinente e dos
desmanchos dos motores, á gazolina, das lanchas.
E vou dormir que estou muito cansado.
Abraços para repartires com Isaura e filhos do
mano
Paulo
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Paulo de Moraes Barros Filho – Hominho
