Carta de Paulo de Moraes Barros, 1906, 01-0000743
Metadados
Descrição
Carta de Paulo de Moraes Barros para Antonio de Moraes Barros, Piracicaba - SP, 1906
Código do documento
01-0000743
Remetente / Autor
Paulo de Moraes Barros
Destinatário
Antonio de Moraes Barros
Palavras-chave
Fazenda do Hicatu | Fazenda Boa Esperança
Texto do documento
[01-0743-Página 01]
[Papel timbrado: D[outo]r PAULO DE MORAES BARROS / MEDICO / RUA DO COMMERCIO, 141 / PIRACICABA]
Piracicaba, 26 de Setembro de 1906.
Nhônhô
Recebi tuas cartas de 23 e 24 do corrente.
Os culpados das minhas cartas franqueadas
insufficientemente foram – o Correio d’aqui,
e o Fidelis, agente em João Alfredo, pois, a
ambos mandei dinheiro em excesso p[ar]a o porte
com a recommendação que as pezassem, por
estarem sujeitas a mais que parte simples.
Nem assim!
Creio já te haver escripto que a tempestade
da noite de 22 causou algum estrago na
florada do Ibicatú e Boa Esperança, que
era bem boa; do Pau d’Alho, o José Albano
não se dignou informar-me cousa alguma
até agora, mas, calculo que tenha soffrido
a mesma cousa que os outros. – Em vez
de mandar café novo ao Cezar, Gordo e Ma=
mãe, escrevi ao Cordeiro que fizesse a remessa
de Santos. Ainda temos café para ser ven=
dido com Malta e Cerquinho? A respeito
do café que ainda temos em Santos, com
os ultimos boatos de alta, já que esperamos
até aqui, parece-me que convirá esperar
mais um pouco. Em todo caso, estou pelo
que vocês resolverem ahi.
Pensei ter pago meu debito a Hime & Cia de
[01-0743-Página 02 - verso da página 01]
Bases Todas – concordo –
garantido – quer dizer [aquillo tudo e mais sup] Con. Rod–
propoz bono[?], foram approvadas –
e em seguida acclamou
[01-0743-Página 03]
[Papel timbrado: D[outo]r PAULO DE MORAES BARROS / MEDICO / RUA DO COMMERCIO, 141 / PIRACICABA]
2
de Berlin e ter ficado ainda com saldo, depois
da remessa de 5 contos que fiz em Agosto: a=
gora recebo mais contas e vejo que estou de=
vendo cerca de 2000 marcos ainda. Estou com
medo que o cambio baixe mais e quero
aproveitar a taxa actual, porisso, se eu não
tiver dinheiro que chegue no Banco Commercio
e Industria arranje-me ahi o necessario, de
preferencia com Mamãe. Remetta uma lettra
de 4 contos e logo, porque já avisei o Sieg=
mund da remessa; talvez eu ainda tenha al=
gum saldo com Moraes, Burchard & Cia.
– Tio Antoninho está muito empenhando na no=
meação do D[out]or Eduardo Pirajá para medico do
trachoma em Ribeirão Bonito. Já escrevi ao Ri=
bas e Euzebio de Queiroz pedindo; haverá geito
de pedires tambem ao Gustavo de Godoy?
Para S[ão] Pedro pedi a nomeação do Pernuncio;
affasto com ella um máo elemento d’aqui,
que em S[ão] Pedro irá auxiliar o congraça=
mento e prestar bom serviço.
– João disse-me não precisar de dinheiro para a
execução da Boa Esperança, pois, ainda tem
dinheiro nosso, creio que do Kannebley, em
seu poder.
[01-0743-Página 04]
[Papel timbrado: D[outo]r PAULO DE MORAES BARROS / MEDICO / RUA DO COMMERCIO, 141 / PIRACICABA]
3
O Euzebio, depois de me prometter, como o
Ribas, que os pagamentos da commissão de
trachoma de Piracicaba, seriam feitos pela
collectoria local, escreveu-me para mandar
procurações para receber ahi. Com esta vae
a minha; o Joaquim e Ribeiro tambem vão
enviar-te as suas, cuja chegada poderás a=
guardar, afim de não teres massada triplicada.
– O negocio proposto pelo Pujol parece-me ex=
cellente, mas, pela minha parte nao po=
derei aproveital-o, porque meu sobrinho
está todo empregado, e de uma boa
parte nem os juros posso exigir, quanto
mais o capital. De Mamãe, os que correm
por minhas mãos são insignificantes, e
fóra esses 30 contos que te enviei em
cheque, nada mais receberei tão cêdo.
Os d’ahi melhor sabes do que eu.
Como queres que eu esteja ahi por occasião
da chegada do Mesquita, quando esta mal=
fadada commissão do trachoma me transtor=
nou a vida de uma vez?! Estou inspeccio=
nando Grupos, escolas publicas e particulares,
fabricas e officinas, etc, serviço para tres
horas diarias, que não posso alienar; come=
cei os curativos ante-hontem e tenho 33
[À esquerda, na vertical:]
Tomei posse a 24 de Agosto.
[01-0743-Página 05]
[Papel timbrado: D[outo]r PAULO DE MORAES BARROS / MEDICO / RUA DO COMMERCIO, 141 / PIRACICABA]
4
doentes em tratamento no consultorio, que
tambem exigirão, por muito tempo, a minha
presença. E este numero, ao cabo de 15 dias
estará elevado a mais de 100.
Estou pensando em ir com Mamãe no dia
11, marcado p[ar]a sua viagem; desejo muito as=
sistir a exposição de animais, representando a
Camara, mas tenho escrupulos de gazear as=
sim tres dias, serviço remunerado. Pretendo es=
tabelecer um Posto na Boa Esperança p[ar]a tratar
dos trachomatosos do bairro, mas receio que
me accusem de ser medico do Governo, para
tratar doentes de nossas fazendas.
– Morato e Corió estiveram, ha quatro dias, em con=
ferencia com o Barão, na chacara; constou-me
que elles tratam da organização de um parti=
do municipal (!!!) para disputar as eleições
futuras. Acho isso sem pé, nem cabeça;
elles são bastante intelligentes (Corió exceptua=
do) para comprehenderem que, quem apanha,
ligado com pessoal governista, apanhará do=
brado, quando esse pessoal serra debaixo. Elles
bem sabem que as os eleitores do J[oaqui]m
Moreira, unico que os tinha, embora ruins,
esses são hoje nossos, pelo menos 80%. O
que me parece razoavel é que o Morato,
[01-0743-Página 06]
[Papel timbrado: D[outo]r PAULO DE MORAES BARROS / MEDICO / RUA DO COMMERCIO, 141 / PIRACICABA]
5
vendo as disposições em que estamos de admi=
nistrar sem o conselho d’elle, sentindo o pezo
da nullidade a que elle proprio se condemnou,
não querendo tomar tacadas por tabella, pro=
jecte e proponha aos companheiros a resigna=
ção dos mandatos. O Corió é besta bastante
para não saber guardar reserva do que se pas=
sou na tal conferencia, e d’aqui á poucos
dias a coisa se tornará publica.
– Estive a semana passada em S[ão] Pedro e lá conversei
com o J[oaqui]m Norberto, que informa não haver maior
difficuldade para um accôrdo lá, desde que
sejam postos á margem o Aristio, que é mes=
mo muito safado e o Lima Costa, intendente,
ainda mais. Desde que o Mello Oliveira instrua
o João Baptista sobre a necessidade da orga=
nização de um directorio em que entre J[oaqui]m
Norberto e Pedro Bourgogne; desde que um
dos membros da Com[iss]ão Directora escreva
a um dos Teixeira (ao J[oaqui]m Teixeira de prefe=
rencia) fazendo-lhe sentir a necessidade do
congraçamento, a tarefa se me afigura facil.
O J[oaqui]m Norberto tem tres filhas casadas com
Teixeiras. – Ainda sobre S[ão] Pedro. O Castorino
está bemquisto no logar, é advogado da Ca=
mara e está tratando de abiscoitar a ulti=
[01-0743-Página 07]
[Papel timbrado: D[outo]r PAULO DE MORAES BARROS / MEDICO / RUA DO COMMERCIO, 141 / PIRACICABA]
6
ma filha em edade de casar, do J[oaqui]m Norberto.
Elle quer ser o delegado de lá, constando
que o tal removido de Bebedouro não
irá tomar posse, ou, se fôr, será por
muito pouco tempo. Disse-me o Castorino
contar com a protecção de um irmão ou
cunhado do Secretario da justiça, e eu pro=
metti-lhe os nossos bons officios. Essa no=
meação será de boa politica, porque virá
facilitar sobremodo o congraçamento.
E o Coutinho? Não haverá meio de se promover
esta lisca[?], para nos livrarmos d’ella? Se pu=
dessemos trocal-o com o juiz de Botucatú……?
– Os cafagestes estão n’um desapontamento uni=
co; elles contavam com o reconhecimento, el=
les sabiam que estava encerrada a era
das poucas-vergonhas, mas, pensavam que
a coisa seria mais devagar, que o baque
seria menos brusco. Mais desapontados
do que elles me parecem os monarchistas.
– Estou á espera de carta do Cordeiro, p[ar]a resol=
ver sobre o café que lá temos, com muito
palpite de telegraphar que o vendam todo.
Ainda não posso fazer remessas d’aqui, por=
que estou apertado de mais com os serviços
de carroceiros e aradores, que são insufficientes.
Saudades e abraços a todos do mano
Paulo.
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
[Papel timbrado: D[outo]r PAULO DE MORAES BARROS / MEDICO / RUA DO COMMERCIO, 141 / PIRACICABA]
Piracicaba, 26 de Setembro de 1906.
Nhônhô
Recebi tuas cartas de 23 e 24 do corrente.
Os culpados das minhas cartas franqueadas
insufficientemente foram – o Correio d’aqui,
e o Fidelis, agente em João Alfredo, pois, a
ambos mandei dinheiro em excesso p[ar]a o porte
com a recommendação que as pezassem, por
estarem sujeitas a mais que parte simples.
Nem assim!
Creio já te haver escripto que a tempestade
da noite de 22 causou algum estrago na
florada do Ibicatú e Boa Esperança, que
era bem boa; do Pau d’Alho, o José Albano
não se dignou informar-me cousa alguma
até agora, mas, calculo que tenha soffrido
a mesma cousa que os outros. – Em vez
de mandar café novo ao Cezar, Gordo e Ma=
mãe, escrevi ao Cordeiro que fizesse a remessa
de Santos. Ainda temos café para ser ven=
dido com Malta e Cerquinho? A respeito
do café que ainda temos em Santos, com
os ultimos boatos de alta, já que esperamos
até aqui, parece-me que convirá esperar
mais um pouco. Em todo caso, estou pelo
que vocês resolverem ahi.
Pensei ter pago meu debito a Hime & Cia de
[01-0743-Página 02 - verso da página 01]
Bases Todas – concordo –
garantido – quer dizer [aquillo tudo e mais sup] Con. Rod–
propoz bono[?], foram approvadas –
e em seguida acclamou
[01-0743-Página 03]
[Papel timbrado: D[outo]r PAULO DE MORAES BARROS / MEDICO / RUA DO COMMERCIO, 141 / PIRACICABA]
2
de Berlin e ter ficado ainda com saldo, depois
da remessa de 5 contos que fiz em Agosto: a=
gora recebo mais contas e vejo que estou de=
vendo cerca de 2000 marcos ainda. Estou com
medo que o cambio baixe mais e quero
aproveitar a taxa actual, porisso, se eu não
tiver dinheiro que chegue no Banco Commercio
e Industria arranje-me ahi o necessario, de
preferencia com Mamãe. Remetta uma lettra
de 4 contos e logo, porque já avisei o Sieg=
mund da remessa; talvez eu ainda tenha al=
gum saldo com Moraes, Burchard & Cia.
– Tio Antoninho está muito empenhando na no=
meação do D[out]or Eduardo Pirajá para medico do
trachoma em Ribeirão Bonito. Já escrevi ao Ri=
bas e Euzebio de Queiroz pedindo; haverá geito
de pedires tambem ao Gustavo de Godoy?
Para S[ão] Pedro pedi a nomeação do Pernuncio;
affasto com ella um máo elemento d’aqui,
que em S[ão] Pedro irá auxiliar o congraça=
mento e prestar bom serviço.
– João disse-me não precisar de dinheiro para a
execução da Boa Esperança, pois, ainda tem
dinheiro nosso, creio que do Kannebley, em
seu poder.
[01-0743-Página 04]
[Papel timbrado: D[outo]r PAULO DE MORAES BARROS / MEDICO / RUA DO COMMERCIO, 141 / PIRACICABA]
3
O Euzebio, depois de me prometter, como o
Ribas, que os pagamentos da commissão de
trachoma de Piracicaba, seriam feitos pela
collectoria local, escreveu-me para mandar
procurações para receber ahi. Com esta vae
a minha; o Joaquim e Ribeiro tambem vão
enviar-te as suas, cuja chegada poderás a=
guardar, afim de não teres massada triplicada.
– O negocio proposto pelo Pujol parece-me ex=
cellente, mas, pela minha parte nao po=
derei aproveital-o, porque meu sobrinho
está todo empregado, e de uma boa
parte nem os juros posso exigir, quanto
mais o capital. De Mamãe, os que correm
por minhas mãos são insignificantes, e
fóra esses 30 contos que te enviei em
cheque, nada mais receberei tão cêdo.
Os d’ahi melhor sabes do que eu.
Como queres que eu esteja ahi por occasião
da chegada do Mesquita, quando esta mal=
fadada commissão do trachoma me transtor=
nou a vida de uma vez?! Estou inspeccio=
nando Grupos, escolas publicas e particulares,
fabricas e officinas, etc, serviço para tres
horas diarias, que não posso alienar; come=
cei os curativos ante-hontem e tenho 33
[À esquerda, na vertical:]
Tomei posse a 24 de Agosto.
[01-0743-Página 05]
[Papel timbrado: D[outo]r PAULO DE MORAES BARROS / MEDICO / RUA DO COMMERCIO, 141 / PIRACICABA]
4
doentes em tratamento no consultorio, que
tambem exigirão, por muito tempo, a minha
presença. E este numero, ao cabo de 15 dias
estará elevado a mais de 100.
Estou pensando em ir com Mamãe no dia
11, marcado p[ar]a sua viagem; desejo muito as=
sistir a exposição de animais, representando a
Camara, mas tenho escrupulos de gazear as=
sim tres dias, serviço remunerado. Pretendo es=
tabelecer um Posto na Boa Esperança p[ar]a tratar
dos trachomatosos do bairro, mas receio que
me accusem de ser medico do Governo, para
tratar doentes de nossas fazendas.
– Morato e Corió estiveram, ha quatro dias, em con=
ferencia com o Barão, na chacara; constou-me
que elles tratam da organização de um parti=
do municipal (!!!) para disputar as eleições
futuras. Acho isso sem pé, nem cabeça;
elles são bastante intelligentes (Corió exceptua=
do) para comprehenderem que, quem apanha,
ligado com pessoal governista, apanhará do=
brado, quando esse pessoal serra debaixo. Elles
bem sabem que as os eleitores do J[oaqui]m
Moreira, unico que os tinha, embora ruins,
esses são hoje nossos, pelo menos 80%. O
que me parece razoavel é que o Morato,
[01-0743-Página 06]
[Papel timbrado: D[outo]r PAULO DE MORAES BARROS / MEDICO / RUA DO COMMERCIO, 141 / PIRACICABA]
5
vendo as disposições em que estamos de admi=
nistrar sem o conselho d’elle, sentindo o pezo
da nullidade a que elle proprio se condemnou,
não querendo tomar tacadas por tabella, pro=
jecte e proponha aos companheiros a resigna=
ção dos mandatos. O Corió é besta bastante
para não saber guardar reserva do que se pas=
sou na tal conferencia, e d’aqui á poucos
dias a coisa se tornará publica.
– Estive a semana passada em S[ão] Pedro e lá conversei
com o J[oaqui]m Norberto, que informa não haver maior
difficuldade para um accôrdo lá, desde que
sejam postos á margem o Aristio, que é mes=
mo muito safado e o Lima Costa, intendente,
ainda mais. Desde que o Mello Oliveira instrua
o João Baptista sobre a necessidade da orga=
nização de um directorio em que entre J[oaqui]m
Norberto e Pedro Bourgogne; desde que um
dos membros da Com[iss]ão Directora escreva
a um dos Teixeira (ao J[oaqui]m Teixeira de prefe=
rencia) fazendo-lhe sentir a necessidade do
congraçamento, a tarefa se me afigura facil.
O J[oaqui]m Norberto tem tres filhas casadas com
Teixeiras. – Ainda sobre S[ão] Pedro. O Castorino
está bemquisto no logar, é advogado da Ca=
mara e está tratando de abiscoitar a ulti=
[01-0743-Página 07]
[Papel timbrado: D[outo]r PAULO DE MORAES BARROS / MEDICO / RUA DO COMMERCIO, 141 / PIRACICABA]
6
ma filha em edade de casar, do J[oaqui]m Norberto.
Elle quer ser o delegado de lá, constando
que o tal removido de Bebedouro não
irá tomar posse, ou, se fôr, será por
muito pouco tempo. Disse-me o Castorino
contar com a protecção de um irmão ou
cunhado do Secretario da justiça, e eu pro=
metti-lhe os nossos bons officios. Essa no=
meação será de boa politica, porque virá
facilitar sobremodo o congraçamento.
E o Coutinho? Não haverá meio de se promover
esta lisca[?], para nos livrarmos d’ella? Se pu=
dessemos trocal-o com o juiz de Botucatú……?
– Os cafagestes estão n’um desapontamento uni=
co; elles contavam com o reconhecimento, el=
les sabiam que estava encerrada a era
das poucas-vergonhas, mas, pensavam que
a coisa seria mais devagar, que o baque
seria menos brusco. Mais desapontados
do que elles me parecem os monarchistas.
– Estou á espera de carta do Cordeiro, p[ar]a resol=
ver sobre o café que lá temos, com muito
palpite de telegraphar que o vendam todo.
Ainda não posso fazer remessas d’aqui, por=
que estou apertado de mais com os serviços
de carroceiros e aradores, que são insufficientes.
Saudades e abraços a todos do mano
Paulo.
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô