Carta de Paulo de Moraes Barros, 1906, 05-0000194

[05-0194-Página 01]
Pau d’Alho, 20 de Setembro de 1906

Nhônhô

Ahi vae a conta da Mechanica
devidamente annotada; os numeros á mar=
gem esquerda são os que mais reparos merecem,
Nº 1. 111$600 por tres dias de serviço e despezas
com um machinista é exhorbitante. O machi=
nista veio[?] p[ar]a a fazenda no mesmo dia em
que partio de S[ão] Paulo, e embarcou-se p[ar]a
lá no mesmo dia em que partio da fazenda,
de sorte que esteve só um dia aqui. Des=
pezas só as teve de estrada de ferro e alimen=
tação em viagem, no maximo 40$000, vindo
de 1ª classe.
Nº 2. Estas tres grozas de parafusos foram para
a fixação das bicas, por onde sae o café
do – Monitor, e foram feitas na fazenda.
Nºs 3, 4, 5 e 6. Estes parafusos e arruelas serviam para
a fixação do – Monitor – no cavallete no=
bre o qual funciona, cavallete feito
aqui na fazenda.
Nota. Qualquer machina de beneficiar
café vem prompta para ser assentada
e funccionar, com excepção de insignific=
cantes acccessorios. N’esta supposição compra=
mos o Monitor. Entretanto este, que não po=
de funcionar directamente fixada sobre o sólo, não
travou o indispensavel cavallete, nem ao
menos a ferragem necessaria. E causa ainda

[05-0194-Página 02 - esquerda]
mais extraordinaria, não trouxe nem as bicas
que recebeu o café das peneiras, para o en=
sacamento!
Nº 7. Correntes para conductor de café trazem sem=
pre os élos para prender as canecas, que não
são pagas á parte. Basta o preço elevadis=
simo das correntes a 4$500 o metro e das
canecas a 1$800 cada uma.
Nº 8. Todas as companhias que vendem marchinhas
de beneficiar café tem o habito de contar
até 15$000 diarios pelos seus machinistas, quando
em serviço de assentamento de suas ma=
chinas. O machinista que aqui esteve
confessou ganhar 10$000 por dia. 18$000 de
diaria e 65$000 de despesas é uma exhor=
bitancia. É preciso notar que os 23 dias
foram necessarios porque a machina
não trouxe as bécas, nem os cavalletes,
que devem ser consideradas como partes
integrantes da machina. A Comp[anh]ia an=
nuncia que vende o – Monitor –, e toda
gente de boa fé entende que elle vem
completo e não só o esqueleto. Com car=
pinteiros e ajudante, não contado o serviço
do Aquilino, despendemos aqui na fazenda com as peças
integrantes que faltaram 216$000.
Nº 9. Esta polia[?] unida d’este logar, foi devolvida,
porque a Comp[anh]ia enviou duas em lugar
de uma, de sorte que a segunda, não
encommendada, foi devolvida, devendo
ella, Comp[anh]ia, carregar com o frete.

[05-0194-Página 02 - direita]
O Monitor foi adquirido, me parece, que
com a garantia de separar 500 arrobas por
dia (é possível que seja engano meu), mas,
ainda não conseguimos que produza mais
de 400 em 10 horas de trabalho.
O justo e equitativo era que a Mechanica
fizesse uma reducção de 10% sobre a conta,
pois não se comprehende que uma machina,
que de extraordinario apenas teve os con=
ductores, despenda só sm assentamento um
conto de reis.
Somos fregueses ha mais de 20 annos da
Comp[anh]ia Mac Hardy, e é a primeira vez
que temos necessidade de impugnar con=
ta de assentamento de machina. No caso
d’essa reducção não ser feita, convem que
guardes a conta ao lado d’estas observações
que nos poderão ser de utilidade para o
futuro.
— De colheita vamos bem. As 40 mil arro=
bas são seguras, talvez mesmo mais umas
2 mil mais. Os cafezaes estão semvergonha
de uma vez: ainda não o despimos da
carga velha e já estão elles se preparan=
do com uma fl[ora?]da regular p[ar]a a futura.
Diga aos Nho Quito que familias co=
mo as tres que mandou-nos, que não
mande mais: a maior é de um casal
e tres crianças, a segunda de um casal
de operarios de fabrica de tecidos e
a terceira de um casal moço, cuja mu=

[05-0194-Página 03]
lher está céga de ambos os olhos.
— Não tiveste mais noticia do dinheiro á res=
tituir á Zeferino Colina, pelas passagens?
Creio que ficaram em teu poder formu=
las para pedidos á Secretaria da Agricultura
p[ar]a a vinda de mais colonos. Encha uma
com os seguintes nomes:
Josefa del Rio Rosa, avó, 65 annos, casada, lavradora
Manoel Gonzales Rico, neto, 14 “ , — lavrador,
a primeira sogra e o segundo filho de
M[ano]el Gonzales Torres, colono do Pau d’Alho.
Provincia de Malaga — Burgo - (aldea)
Volto amanhã para a cidade.
Saudades e abraços á todos do
mano
Paulo

Lembranças dos Zés Albano e Albino

Para aproveitar o posto da Boa Esperança
arrematei uma parte de mulas da fazenda
do Carumbatahy (42) á 90$; parece que
o negocio dará para ganhar mais de
um conto de reis dentro de um anno.

Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô