Carta de Paulo de Moraes Barros, 1907, 01-0000354
Metadados
Descrição
Carta de Paulo de Moraes Barros para Antonio de Moraes Barros, Piracicaba - SP, 1907
Código do documento
01-0000354
Remetente / Autor
Paulo de Moraes Barros
Destinatário
Antonio de Moraes Barros
Palavras-chave
Paulo Moraes | Juquinha Ferreira | Fernando Costa | Maneco Silveira | Manequinho Ferraz
Texto do documento
[01-0354-Página 01]
[Papel timbrado: D[outo]r Paulo de Moraes Barros / Medico / Rua do Commercio, 141 / Piracicaba]
Piracicaba, 14 de Dezembro de 1907
Nhônhô
Está feita a eleição. Como não ha-
via opposição não levamos 700 votos, mas
o resultado foi brilhante, attendendo a cerca
de 60 votos nossos dados ao Juquinha em
1º turno. Não podiamos cabalar contra esta
candidatura, porque este estoura por qual-
quer cousa. Para juizes de paz houve grave
irregularidade no pleito: o directorio decidira
colocar o Eloy p[ar]a o 1º logar e o Juvenal
p[ar]a 2º. Monarchistas, os taes do commercio,
João Nepomuceno e o proprio Juvenal, e
Doria e Maneco Pedreira, todos cabalaram
desenfreadamente, distribuiram chapas com
antecedencia e inverteram o resultado,
a vista do que o Eloy declara não accei=
tar o 2ºlugar. Morato começou a mexer-se
ante-hontem, tarde de mais para conseguir
alcançar quociente p[ar]a o 1º turno, porque
a gente d’elle votou quasi toda comnos=
co e os poucos restantes comprometteram
se com o Juquinha. Cortei o Pedro de
Camargo, que devia ter uns 250 votos,
para abrir a porta ao Morato, que entrou
com 76 votos, como 10º mais votado, 8
votos mais que o Pedro; Morato sosinho, sem o
[01-0354-Página 02]
[Papel timbrado: D[outo]r Paulo de Moraes Barros / Médico / Rua do Commercio, 141 / Piracicaba]
Barão, voltará a trabalhar na Camara como em
outros tempos, como está trabalhando agora, sem
ambições. Politicamente elle está desmoralizado
e sente isso perfeitamente: teve 4 votos p[ar]a o 1º
turno, em uma votação de 650. Não tenho o direi=
to de privar a Camara dos seus serviços e da
sua capacidade; só, isolado, elle é, quiçá, o
melhor vereador de Piracicaba. – Acabo de saber
que a gallegada, Gaspar à frente, está enthusias=
madissima com a victoria do Juquinha. Que
farçantes e que sem vergonhas! Entretanto é
bem facil saber os votos que o commercio
(e classes annexas) deu ao Juquinha. A media
do partido no 2º turno foi de 562 votos e fracção
media da qual aproveitou totalmente o Juquinha.
Portanto, elle só teve 51 votos dos taes. Nossa
gente está satisfeita e a noite haverá cerveja
em penca. Não fiquei satisfeito com o resul=
tado p[ar]a juizes de paz, ainda que preferisse o
Juvenal ao Eloy; o primeiro mostrou ago=
ra que não vale este, alem do mais é muito
vadio. O peór é o Eloy não acceitar o 2º logar,
se não houvesse nova eleição, o Cherubim Ferraz
é quem seria promovido a 3º, como immedia=
to em votos, e a cousa estaria arranjada.
[01-0354-Página 03]
Inclúo o resultado total do pleito, faltando
apenas o da 5ª secção, para vereadores, o dos nomes
menos votados. Joaquim Moreira Filho pedio-me
chapa, o pae votou e o J[oaqui]m Granja e sua gente
votou comnosco; este ultimo fez jus a que pe=
ças ao Cochrane p[ar]a liquidar e pagar as 700$
que elle tem a receber pelo serviço da balsa
e que já pedi ao Botelho. Gaspar Fessel bateu
chapa nossa.
Isaura vem amanhã p[ar]a o Pau d’Alho pelo trem
da tarde. Não vae pelo da manhã, porque
foi tal a serviceira, que não tive tempo de
bem providenciar sobre a casa no Pau d’A=
lho. Ligo p[ar]a lá pelo primeiro trem a tratar
d’isso e arranjar conducção, trolys dos visi=
nhos. O José Albino também passou o dia
na cidade, com o pessoal de eleitores.
– Inclúo contas de Nênê que mandará pagar
a Nha Ritinha.
De saude todos bons.
Abraços do
mano
Paulo
[01-0354-Página 04]
Vereadores, 1º turno:
Paulo Moraes — 118
D[out]or Juquinha Ferreira 117
Fernando Costa 108
J[oaqui]m Pinto — 104
D[out]or Maneco Silveira 102
Manequinho Ferraz 92
D[out]or Morato 4
2º turno: Juquinha 620
Paulo — 593
Aquilino 583
Cardozo — 583
Fernando 583
Maneco 579
Nho Quim 561
Ignacinho 548
Manequinho 527
Morato 76
Pedro Camargo 68
Alcibiades 46 + a[?] da 5ª
João Grauer 37 + “ “ “
Ant[oni]o Godinho 34 + “ “ “
Pedro Alexandrino 59
Joãozinho Bueno 39 + “ “ “
Adelardo 38 + “ “ “
Luiz Franco 33 + “ “ “
Barão de Rezende 27 + “ “ “
[Escrito à esquerda, na vertical:]
Juizes de paz
Juvenal 578
Eloy 540
Paula Leite 475
Cherubin 46
J. A. Corrêa Pacheco 69
Octaviano Pinto 46
J[oaqui]m Certain 46
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Elisa Ferraz de Sales Moraes Barros – Nenê / Nênê
[Papel timbrado: D[outo]r Paulo de Moraes Barros / Medico / Rua do Commercio, 141 / Piracicaba]
Piracicaba, 14 de Dezembro de 1907
Nhônhô
Está feita a eleição. Como não ha-
via opposição não levamos 700 votos, mas
o resultado foi brilhante, attendendo a cerca
de 60 votos nossos dados ao Juquinha em
1º turno. Não podiamos cabalar contra esta
candidatura, porque este estoura por qual-
quer cousa. Para juizes de paz houve grave
irregularidade no pleito: o directorio decidira
colocar o Eloy p[ar]a o 1º logar e o Juvenal
p[ar]a 2º. Monarchistas, os taes do commercio,
João Nepomuceno e o proprio Juvenal, e
Doria e Maneco Pedreira, todos cabalaram
desenfreadamente, distribuiram chapas com
antecedencia e inverteram o resultado,
a vista do que o Eloy declara não accei=
tar o 2ºlugar. Morato começou a mexer-se
ante-hontem, tarde de mais para conseguir
alcançar quociente p[ar]a o 1º turno, porque
a gente d’elle votou quasi toda comnos=
co e os poucos restantes comprometteram
se com o Juquinha. Cortei o Pedro de
Camargo, que devia ter uns 250 votos,
para abrir a porta ao Morato, que entrou
com 76 votos, como 10º mais votado, 8
votos mais que o Pedro; Morato sosinho, sem o
[01-0354-Página 02]
[Papel timbrado: D[outo]r Paulo de Moraes Barros / Médico / Rua do Commercio, 141 / Piracicaba]
Barão, voltará a trabalhar na Camara como em
outros tempos, como está trabalhando agora, sem
ambições. Politicamente elle está desmoralizado
e sente isso perfeitamente: teve 4 votos p[ar]a o 1º
turno, em uma votação de 650. Não tenho o direi=
to de privar a Camara dos seus serviços e da
sua capacidade; só, isolado, elle é, quiçá, o
melhor vereador de Piracicaba. – Acabo de saber
que a gallegada, Gaspar à frente, está enthusias=
madissima com a victoria do Juquinha. Que
farçantes e que sem vergonhas! Entretanto é
bem facil saber os votos que o commercio
(e classes annexas) deu ao Juquinha. A media
do partido no 2º turno foi de 562 votos e fracção
media da qual aproveitou totalmente o Juquinha.
Portanto, elle só teve 51 votos dos taes. Nossa
gente está satisfeita e a noite haverá cerveja
em penca. Não fiquei satisfeito com o resul=
tado p[ar]a juizes de paz, ainda que preferisse o
Juvenal ao Eloy; o primeiro mostrou ago=
ra que não vale este, alem do mais é muito
vadio. O peór é o Eloy não acceitar o 2º logar,
se não houvesse nova eleição, o Cherubim Ferraz
é quem seria promovido a 3º, como immedia=
to em votos, e a cousa estaria arranjada.
[01-0354-Página 03]
Inclúo o resultado total do pleito, faltando
apenas o da 5ª secção, para vereadores, o dos nomes
menos votados. Joaquim Moreira Filho pedio-me
chapa, o pae votou e o J[oaqui]m Granja e sua gente
votou comnosco; este ultimo fez jus a que pe=
ças ao Cochrane p[ar]a liquidar e pagar as 700$
que elle tem a receber pelo serviço da balsa
e que já pedi ao Botelho. Gaspar Fessel bateu
chapa nossa.
Isaura vem amanhã p[ar]a o Pau d’Alho pelo trem
da tarde. Não vae pelo da manhã, porque
foi tal a serviceira, que não tive tempo de
bem providenciar sobre a casa no Pau d’A=
lho. Ligo p[ar]a lá pelo primeiro trem a tratar
d’isso e arranjar conducção, trolys dos visi=
nhos. O José Albino também passou o dia
na cidade, com o pessoal de eleitores.
– Inclúo contas de Nênê que mandará pagar
a Nha Ritinha.
De saude todos bons.
Abraços do
mano
Paulo
[01-0354-Página 04]
Vereadores, 1º turno:
Paulo Moraes — 118
D[out]or Juquinha Ferreira 117
Fernando Costa 108
J[oaqui]m Pinto — 104
D[out]or Maneco Silveira 102
Manequinho Ferraz 92
D[out]or Morato 4
2º turno: Juquinha 620
Paulo — 593
Aquilino 583
Cardozo — 583
Fernando 583
Maneco 579
Nho Quim 561
Ignacinho 548
Manequinho 527
Morato 76
Pedro Camargo 68
Alcibiades 46 + a[?] da 5ª
João Grauer 37 + “ “ “
Ant[oni]o Godinho 34 + “ “ “
Pedro Alexandrino 59
Joãozinho Bueno 39 + “ “ “
Adelardo 38 + “ “ “
Luiz Franco 33 + “ “ “
Barão de Rezende 27 + “ “ “
[Escrito à esquerda, na vertical:]
Juizes de paz
Juvenal 578
Eloy 540
Paula Leite 475
Cherubin 46
J. A. Corrêa Pacheco 69
Octaviano Pinto 46
J[oaqui]m Certain 46
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Elisa Ferraz de Sales Moraes Barros – Nenê / Nênê
