Carta de Paulo de Moraes Barros, 1907, 01-0000499
Metadados
Descrição
Carta de Paulo de Moraes Barros para Antonio de Moraes Barros, Piracicaba - SP, 1907
Código do documento
01-0000499
Remetente / Autor
Paulo de Moraes Barros
Destinatário
Antonio de Moraes Barros
Texto do documento
[01-0499- Página 01]
[Papel timbrado: PAULO MORAES BARROS / PIRACICABA.]
Piracicaba, 14-3-[1]907
Nhônhô
Meu negocio com Sinhô tomou
melhor aspecto. Agora foi tia Ma=
rica quem respondeu minha carta
e, como verás, e faz em termos que
não deixam duvida sobre a boa von=
tade de pagar a divida. Na car=
ta que escrevi á Sinho[?rasurado], a hi de
S[ão] Paulo, sem pormenorizar, con=
ta mais ou menos a situação
de tio Antoninho, e disse que a
cobrança, do que fosse possivel
entrar [ilegível - uma palavra] para ajudar a este
Se o Cerquinho quizer ceder a divida
hypothecaria por 100 contos, dinheiro
combine com Cincinato e offereçam-
lhe; se entenderem que essa é a
melhor solução. Isso porem, no caso
[01-0499- Página 02 - esquerda]
de não precisar ou haver-me com
os credores chirographarios, cuja
liquidação deve ficar á cargo dos
recursos que tio Antoninho puder
arranjar para si. Quanto ao custeio
da familia e da fazenda, pode se arranjar com
o Cordeiro para forneceu-o sob mi=
nha responsabilidade, garantindo
os fornecimentos com sub - hypothe=
ca da fazenda. Em qualquer hy=
pothese, porem, que fique bem claro
que eu não me responsabiliso a for=
necer cousa alguma ao Chico, meu
cunhado, que deverá desvencilhar-
se dos seus compromissos por si
só e procurar meios de vida em
encitação[?] mais seria do que a que
tem seguido. Parece-me inevitavel
a ida de Nha Ritinha para a
[01-0499- Página 02 - direita]
fazenda, com as meninas, não vejo
outra solução, desde que se trate
de reduzir as despesas ao minimo
e que a casa da rua Martins Fran=
cisco tem de ser sacrificada. Não
se esqueçam, porem, que em nossa
casa aqui, ella e filhos encontra=
rão o nosso[?] conforto em que vivi=
am e que repartem [ilegível] cora=
ção alegre.
Quanto aos titulos meus á dispor
para fazer dinheiro, sabes quaes são
os que preciso cunhar[?] e podes
vender e liquidar os outros ao teu
arbitrio.
Se arranjarem toda a negociada
em nome de Octavio será melhor,
pois não ficarei constrangido em
precisar discutir assumpto de dinhei=
[01-0499- Página 03]
ro com tio Antoninho e elle pode=
rá ignorar que sou eu quem
está no meio do negocio.
– As eleições de hoje promettem
uma frieza, sem exemplo. Apezar
dos boletins e circulares ninguem
falla em eleições e receio que
não alcancemos nem 200 votos.
Minha esperança[?] unica é a chia=
nha[?] com que estão os – Morei=
ristas e monarchistas de votar.
– Domingo irei ao Pau d’Alho ins-
tallar o Posto contra o trachoma
na Boa Esperança, e lá me demo=
rarei uns 5 ou 6 dias.
Abraços a todos do
mano
Paulo
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Elisa da Silva Gordo – Marica
[Papel timbrado: PAULO MORAES BARROS / PIRACICABA.]
Piracicaba, 14-3-[1]907
Nhônhô
Meu negocio com Sinhô tomou
melhor aspecto. Agora foi tia Ma=
rica quem respondeu minha carta
e, como verás, e faz em termos que
não deixam duvida sobre a boa von=
tade de pagar a divida. Na car=
ta que escrevi á Sinho[?rasurado], a hi de
S[ão] Paulo, sem pormenorizar, con=
ta mais ou menos a situação
de tio Antoninho, e disse que a
cobrança, do que fosse possivel
entrar [ilegível - uma palavra] para ajudar a este
Se o Cerquinho quizer ceder a divida
hypothecaria por 100 contos, dinheiro
combine com Cincinato e offereçam-
lhe; se entenderem que essa é a
melhor solução. Isso porem, no caso
[01-0499- Página 02 - esquerda]
de não precisar ou haver-me com
os credores chirographarios, cuja
liquidação deve ficar á cargo dos
recursos que tio Antoninho puder
arranjar para si. Quanto ao custeio
da familia e da fazenda, pode se arranjar com
o Cordeiro para forneceu-o sob mi=
nha responsabilidade, garantindo
os fornecimentos com sub - hypothe=
ca da fazenda. Em qualquer hy=
pothese, porem, que fique bem claro
que eu não me responsabiliso a for=
necer cousa alguma ao Chico, meu
cunhado, que deverá desvencilhar-
se dos seus compromissos por si
só e procurar meios de vida em
encitação[?] mais seria do que a que
tem seguido. Parece-me inevitavel
a ida de Nha Ritinha para a
[01-0499- Página 02 - direita]
fazenda, com as meninas, não vejo
outra solução, desde que se trate
de reduzir as despesas ao minimo
e que a casa da rua Martins Fran=
cisco tem de ser sacrificada. Não
se esqueçam, porem, que em nossa
casa aqui, ella e filhos encontra=
rão o nosso[?] conforto em que vivi=
am e que repartem [ilegível] cora=
ção alegre.
Quanto aos titulos meus á dispor
para fazer dinheiro, sabes quaes são
os que preciso cunhar[?] e podes
vender e liquidar os outros ao teu
arbitrio.
Se arranjarem toda a negociada
em nome de Octavio será melhor,
pois não ficarei constrangido em
precisar discutir assumpto de dinhei=
[01-0499- Página 03]
ro com tio Antoninho e elle pode=
rá ignorar que sou eu quem
está no meio do negocio.
– As eleições de hoje promettem
uma frieza, sem exemplo. Apezar
dos boletins e circulares ninguem
falla em eleições e receio que
não alcancemos nem 200 votos.
Minha esperança[?] unica é a chia=
nha[?] com que estão os – Morei=
ristas e monarchistas de votar.
– Domingo irei ao Pau d’Alho ins-
tallar o Posto contra o trachoma
na Boa Esperança, e lá me demo=
rarei uns 5 ou 6 dias.
Abraços a todos do
mano
Paulo
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Elisa da Silva Gordo – Marica