Carta de Paulo de Moraes Barros, 1908, 01-0000679

[01-0679- Página 01 - esquerda]
[Papel personalizado com as iniciais P. M. em alto relevo no canto superior esquerdo - folha em formato paisagem com uma dobra.]
Berlin, 10 de Setembro de 1908

Nhônhô
Os jornaes d’aqui confirmam o
fracasso das negociações para a venda
do stock de café e para o emprestimo
de 15 milhões, attribuindo-o a não querer
o Governo Federal ser fiador. Como, po=
rem, com taes noticias em vez de bai=
xar o preço, tem-se pronunciado uma
alta, com os mercados de Hamburgo
e Havre - firmes, acredito que as ne=
gociações continuam, com esperança
de bom exito fiscal. E emprestimo
ou venda é preciso que se faça,
porque do contrario a especulação
baixista manterá os preços infimos
argumentando com o grande stock do
Governo, e arruinará a lavoura pro=
longando a crise; por outro lado se
avolumarão as despesas do Estado com
————————————
[No rodapé, anotação do próprio remetente:]
Peró deu uma fugida a Paris, mas está de novo
em Londres; acho que o rabicho rebentou. Tenho
o ensaboado bem, mas com o devido geito.

[01-0679- Página 01 - direita]
a warrantagem e os intermediarios,
quer dizer Theodor Wille & Comp. absorven=
do finalmente o proprio custo do café.
– Inclúo retalhos dos jornais noticiando
as visitas da missão militar brazilei=
ra em Berlin. Agora anda ella pela
Alsacia assistindo as manobras, par=
tindo de lá para Essen visitar a fabri=
ca Krupp e voltando a Berlin para as=
sistir ascenções aerostaticas dos diri=
giveis militares Parsifal e Gross, e
para se despedirem do Kaiser a 25 ou
26 do corrente. Mesmo muito bem rece=
bida e tratada, creio que foram con=
siderados como hospedes de 2ª classe.
O Luiz Mendes está maravilhado de tudo
que tem visto e sem esperanças de
conseguir para o exercito brazileiro
cousa que se pareça, de longe mesmo,

[01-0679- Página 02 - esquerda]
com esta organização e disciplina. Só
mesmo contractando um official general
p[ar]a o estado maior e arregimentando uma
centena de officiaes nossos no exercito al=
lemão seria isso possivel. – As fami=
lias do Luiz e do Hermes continuam em
Paris, capitaneados por Nhozinho, que
não deu mais noticias de si.
– Peró pegou no ar a minha proposta
p[ar]a irmos juntos p[ar]a os Estados Unidos.
Temos passagem no Kaiserin Augusta
Victoria, que parte no dia 30 de
Setembro, de Southampton. Para
Paris, parto, levando o Hominho, no
dia 17. Nênê está bem conformada
de ficar só com Córa, pois Leninha
ficará morando com uma professora
Fr[au]l[ein] Tobias, de confiança e já nossa
velha conhecida. Em fins de Agosto

[01-0679- Página 02 - direita]
recebi os 4000 marcos de meu primeiro
pedido e na semana passada as 200
libras para Peró, que lhe transferi
immediatamente para Londres, de
sorte que poderás debitar-lhe inte=
geralmente esta ultima quantia. Es=
tou a espera pelo primeiro correio
dos 3 a 5 contos do meu ultimo
pedido, para não ficar com credito
a descoberto no Hime & Comp.
para fornecimentos de dinheiro a
Nênê durante minha ausencia.
Para minhas despesas – de Paris, de
Hominho, de Londres, de viagem
e dos Estados Unidos, conto ainda
com 8500 marcos na minha carta
de credito, que espero dará com
sobras. Em todo caso, para tirar-me
de embaraços em qualquer imprevisto

Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Elisa Ferraz de Sales Moraes Barros – Nenê / Nênê
Paulo de Moraes Barros Filho – Hominho
Pedro de Moraes Barros – Peró