Carta de Paulo de Moraes Barros, 1909, 01-0000401
Metadados
Descrição
Carta de Paulo de Moraes Barros para Antonio de Moraes Barros, Berlim - Alemanha, 1909
Código do documento
01-0000401
Remetente / Autor
Paulo de Moraes Barros
Destinatário
Antonio de Moraes Barros
Palavras-chave
Campos Salles
Texto do documento
[01-0000401- Página 01 - esquerda]
Berlin, 25 de Novembro de 1909
Nhônhô
Ando muito intrigado com
a absoluta falta de noticias de S[ão]
Paulo; ainda não recebi um só cartão
de vocês e já era tempo em mais
de um mez de Europa. Do Rio tam=
bem não tive carta alguma até agora
e como só recebo o “Jornal do Com=
mercio”, parco em noticias politicas,
principalmente dos Estados, estou de
todo au allis[?] a fazer, fazer conjecturas desagra=
daveis sobre o rumo que tomou a
nossa campanha presidencial. Pelos symp=
tomas desanimadores que observei em S[ão]
Paulo em minha ultima passagem, i=
magino que deve estar tudo prepara=
do para a adesão geral a candidatura
Hermes, senão antes de 1º de Março, o
que seria feio demais, logo depois, por
meio da ponte que o Campos Salles co=
meçou já a construir com tanta antece=
dencia. E grudado[?] o Hermes a consequen=
[01-0000401- Página 01 - direita]
cia natural em S[ão] Paulo será o Campos
Salles empolgar a situação, como o
Rodolpho e o Padua Salles prenumciam…
………….. si os bons elementos não provoca=
rem uma acção energica e cohesa contra
tal pretenção exclusivista. Nova presidencia
Campos Salles no Estado significará a
victoria da commandita[?] politica que
tão descaradamente se congregou na
Com[iss]ão Directora e ao redor do Governo
para explorar a advocacia administrati=
va e o suborno dos altos cargos. Campos
Salles não poderá fugir a gratidão aos
que pagaram-lhe as dividas, e que são
todos homens de negocios …. politicos.
Tenho feito conhecimento aqui com mui=
tos officiaes do exercito em comissão
ou de vadiação na Europa, o que é a
mesma cousa; não encontrei ainda
um hermista affirmando todos que esse
é a disposição geral da classe no Bra=
zil. Isso não é de admirar, porque
si estes que aqui estão são contra o Her=
mes
[01-0000401- Página 02 - esquerda]
sem cujo placet não estariam n’esta
boa troça, os que não conseguem vir
para ella muito mais descontentes
devem estar. Corre por aqui noticia
que o Feliciano Mendes vae por nos ei=
xos a commissão de compras de
material de guerra, até agora em mãos
incompetentes e pouco escrupulosas; di=
zem-n’o os officiaes, que fazem d’elle
elevado conceito como capacidade pro=
fissional e integridade.
Hontem fomos alarmados com telegram=
mas nos jornaes de um attentado a dy=
namite em uma casa commercial alle=
mã, que ficou inteiramente destruida
pela explosão e pelo incendio consecu=
tivo que ameaçava destruir todo o
centro da cidade. Entre os commentarios
da imprensa figuravam o de ser o au=
tor do atentado um chauvinista do
commercio nacional, que não pode
ver com bons olhos a rapida espan=
são do rival allemão; outro, era que
[01-0000401- Página 02 - direita]
o attentado era politico, por ser o Her=
mes amigo da Allemanha e contra elle
o Estado de S[ão] Paulo. D’estas sandices che=
go a suppôr que não houve attentado
algum, mas, incendio proposital con=
sumado pelos proprios Hydenreich[?] e
ainda mais plausivel acho esta hypo=
these quando o nº de hontem do “Matin
nenhuma noticia traz a respeito. É muito
possivel que um dos socios, que aqui
está, tenha forjado a noticia telegraphi=
ca p[ar]a os jornaes d’aqui, com o fim de
cohonestar o facto junto as companhias
de seguros. — Acabo de receber a
inclusa carta de Nhanhâ, que vou
responder, aconselhando a injecção da
tuberculina como contra prova. Não
nos faltava mais nada.
Os meus estão bons. Meu pé que estava
com uns signaes de rheumatismo gottano
está tomando juizo. Peró vae bem.
Saudades e abraços meus, de Nenê e das
meninas a ti, Isaura e filhas, aos irmãos
e a sobrinhada Do mano Paulo
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Elisa Ferraz de Sales Moraes Barros – Nenê / Nênê
Pedro de Moraes Barros – Peró
Berlin, 25 de Novembro de 1909
Nhônhô
Ando muito intrigado com
a absoluta falta de noticias de S[ão]
Paulo; ainda não recebi um só cartão
de vocês e já era tempo em mais
de um mez de Europa. Do Rio tam=
bem não tive carta alguma até agora
e como só recebo o “Jornal do Com=
mercio”, parco em noticias politicas,
principalmente dos Estados, estou de
todo au allis[?] a fazer, fazer conjecturas desagra=
daveis sobre o rumo que tomou a
nossa campanha presidencial. Pelos symp=
tomas desanimadores que observei em S[ão]
Paulo em minha ultima passagem, i=
magino que deve estar tudo prepara=
do para a adesão geral a candidatura
Hermes, senão antes de 1º de Março, o
que seria feio demais, logo depois, por
meio da ponte que o Campos Salles co=
meçou já a construir com tanta antece=
dencia. E grudado[?] o Hermes a consequen=
[01-0000401- Página 01 - direita]
cia natural em S[ão] Paulo será o Campos
Salles empolgar a situação, como o
Rodolpho e o Padua Salles prenumciam…
………….. si os bons elementos não provoca=
rem uma acção energica e cohesa contra
tal pretenção exclusivista. Nova presidencia
Campos Salles no Estado significará a
victoria da commandita[?] politica que
tão descaradamente se congregou na
Com[iss]ão Directora e ao redor do Governo
para explorar a advocacia administrati=
va e o suborno dos altos cargos. Campos
Salles não poderá fugir a gratidão aos
que pagaram-lhe as dividas, e que são
todos homens de negocios …. politicos.
Tenho feito conhecimento aqui com mui=
tos officiaes do exercito em comissão
ou de vadiação na Europa, o que é a
mesma cousa; não encontrei ainda
um hermista affirmando todos que esse
é a disposição geral da classe no Bra=
zil. Isso não é de admirar, porque
si estes que aqui estão são contra o Her=
mes
[01-0000401- Página 02 - esquerda]
sem cujo placet não estariam n’esta
boa troça, os que não conseguem vir
para ella muito mais descontentes
devem estar. Corre por aqui noticia
que o Feliciano Mendes vae por nos ei=
xos a commissão de compras de
material de guerra, até agora em mãos
incompetentes e pouco escrupulosas; di=
zem-n’o os officiaes, que fazem d’elle
elevado conceito como capacidade pro=
fissional e integridade.
Hontem fomos alarmados com telegram=
mas nos jornaes de um attentado a dy=
namite em uma casa commercial alle=
mã, que ficou inteiramente destruida
pela explosão e pelo incendio consecu=
tivo que ameaçava destruir todo o
centro da cidade. Entre os commentarios
da imprensa figuravam o de ser o au=
tor do atentado um chauvinista do
commercio nacional, que não pode
ver com bons olhos a rapida espan=
são do rival allemão; outro, era que
[01-0000401- Página 02 - direita]
o attentado era politico, por ser o Her=
mes amigo da Allemanha e contra elle
o Estado de S[ão] Paulo. D’estas sandices che=
go a suppôr que não houve attentado
algum, mas, incendio proposital con=
sumado pelos proprios Hydenreich[?] e
ainda mais plausivel acho esta hypo=
these quando o nº de hontem do “Matin
nenhuma noticia traz a respeito. É muito
possivel que um dos socios, que aqui
está, tenha forjado a noticia telegraphi=
ca p[ar]a os jornaes d’aqui, com o fim de
cohonestar o facto junto as companhias
de seguros. — Acabo de receber a
inclusa carta de Nhanhâ, que vou
responder, aconselhando a injecção da
tuberculina como contra prova. Não
nos faltava mais nada.
Os meus estão bons. Meu pé que estava
com uns signaes de rheumatismo gottano
está tomando juizo. Peró vae bem.
Saudades e abraços meus, de Nenê e das
meninas a ti, Isaura e filhas, aos irmãos
e a sobrinhada Do mano Paulo
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Elisa Ferraz de Sales Moraes Barros – Nenê / Nênê
Pedro de Moraes Barros – Peró