Carta de Paulo de Moraes Barros, 1910, 05-0000292

[05-0292-Página 01]
[Papel timbrado: Hamburg-Südamerikanische Dampfschifffahrts-Gesellschaft / Am Bord / des Postdampfers]
[A bordo do] Cap. Ortegal, 13 den Agosto 1910

Nhônhô

Amanhã chegaremos a Lisbôa
tendo feito viagem muito boa, a=
penas muito vagarosa. Ante-hon=
tem, um dia antes de chegar a
Teneriffe recebi de bordo do “Ama=
zon”, que passava fora de vista,
um telegramma do Caluta[?], dizen=
do que esteve em Nauheim e que
lá passavam todos bem. Com
essa noticia sigo mais tranquil=
lo e, esperando que se confirmem
em Lisbôa, irei desembarcar em
Boulogne ou Hamburgo, pois, a=
lem de não ter coragem para
aguentar 48 horas de viagem de
estrada de ferro até Nauheim via


[05-0292-Página 02 - esquerda]
Lisbôa - Paris, preciso aproveitar a via=
gem de mar para meu estômago des=
de que em terra não posso tratal-o.
Não tenho feito outra cousa a bor=
do senão escrever cartas eleitoraes,
nada menos de 214, que em tres
maços serão enviadas amanhã
sob registro, de Lisbôa, ao Fernan=
do Costa. Aproveitarei o resto da
viagem por mar, si me for dada,
escrevendo cerca de 120 mais, das
duas ultimas secções eleitoraes
que me faltam. Assim acredito
que o meu trabalho terá sido ainda
mais intenso, sinão mais efficaz
do que com a minha presença
em Piracicaba. – Fico a espera, de
cabines tomadas para meados de
Setembro, de noticias tuas que me
habilitem a não fazer a viagem
de regresso tão atropelada. Só a adia=
rei si receber telegramma teu avi=
sando o adiamento das eleições, as=

[05-0292-Página 02 - direita]
sumpto que já deverá estar resolvido a
chegada d’esta. Precisamos contar com a
peior hypothese que é a permanencia
do Rodolpho no governo Hermes. Riva=
davia que aqui vae, volta em fins
de Outubro para ser ministro da
justiça. Que injustiça! Tenho feito mui=
to boa camaradagem com elle e a
Lauro Müller, assim como com orien=
taes e argentinos que vão á bordo. Com
geito vou ver si consigo dar-lhes hoje
um vomitorio á respeito da con=
tinuação do Rodolpho. – Não te esque=
ças de recommendar a nossa gente
em Piracicaba, que os bairros
onde estamos mais fracos e pre=
cisamos, portanto, trabalhar com
mais afinco são: Boa Morte, Rua
do Parto, Marins, Godoy e Garcia,
Corumbatahy e Estrada do Meio.
Escrevi até ao Edmundo Huffen -
Baecher appelando para a velha
amisade com elle e com o pae
e tenho esperança de neutralisal-o

[05-0292-Página 03]
completamente. Não se esqueçam dos
pedidos de remoção da filha do Mar=
celino de Almeida Leme, da mulher
do Pedro Perches Stiff, da Luzia Krahen=
bühl, do Manoel de Camargo, que
todos elles representam series de
votos por tabella.
Abraços a todos do
Paulo
Interpellei o Lauro Müller á sós
e de sopetão a respeito do Ro=
dolpho. Respondeu-me: “não
sei, mas creio que não fica”,
que tive a impressão de que
elle tem a certeza de que o
homem sahe mesmo. E isso
é o mais natural, porque
não se comprehenderia o
Hermes com dois ministros
tão do peito do Pinheiro, o
Rodolpho e o Rivadavia, sendo
certo que este vae mesmo
ser.

Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô