Carta de Paulo de Moraes Barros, 1911, 01-0000385
Metadados
Descrição
Carta de Paulo de Moraes Barros para Antonio de Moraes Barros, Berlim - Alemanha, 1911
Código do documento
01-0000385
Remetente / Autor
Paulo de Moraes Barros
Destinatário
Antonio de Moraes Barros
Palavras-chave
Cândido Motta | Augusto Castanho | José Paulino | Julio Conceição
Texto do documento
[01-0385- Página 01 - envelope]
Via Lissabon
Ex[celentíssi]mo S[e]n[ho]r D[out]or
Antonio de Moraes Barros
Rua Braulio Gomes 2
Brasilien S[ão] Paulo
[01-0385- Página 02 - envelope]
[Frente do envelope com carimbos dos correios. Um ilegível, outro dos correios de São Paulo, com a data de 22 de março de 1911.]
[01-0385- Página 03 - esquerda]
*Fevereiro
Berlin, 2 de Março de 1911
Nhonhô
Magnificas as noticias da tua de
7 do *corrente e da do João Sampaio, de 4, á
respeito do nosso alistamento eleitoral em
Piracicaba, que espero ver confirmadas
com a ultimação, em carta pelo proximo cor=
reio. É preciso vocês envidarem todos os
meios afim que a Junta de recursos
não inutilise todo o trabalho feito. Explen=
dido tambem o serviço feito em Capivary
para o reviramento do directorio hermista.
O Candido Motta é muito culpado da si=
tuação precaria do partido governista lá,
onde as causas peoravam cada vez
que elle mettia o dedo no angú. A
morte do Augusto Castanho, deve tam=
bem ter facilitado o accôrdo e concorrer
para que elle seja duradouro. E S[ão] Pedro,
[01-0385- Página 03 - direita]
não haverá meio de fazer lá uma solda
mais consistente de modo a ser o Joaq[ui]m
Norberto considerado voto de peso no
directorio? Talvez que com os bons offícios
do Eloy Chaves e instrucções da Com[iss]ão
Directora isso não seja difficil. O meio
de conciliar seira dar-lhe a presidencia
do directorio local, ainda que os compa=
nheiros fossem todos teixeiristas. Precisamos
não nos esquecer d’elle, do Pedro Bour=
goque, assim como dos leaes amigos
que lá temos. — Sobre politica es=
tadoal, elemento de preponderancia, alem
do Mesquita, é o Cincinato que pode
arrastar a maioria da deputação fede=
ral e que tem influencia assignalada
no espirito do Lins. Mas, este é preciso
é preciso aproveitar o seu trenamento
da campanha presidencial, do contrario
[01-0385- Página 04 - esquerda]
irá entrincheirar-se no seu reducto de
modestia e excrupulos pessoaes. — Em
que pára o emprestimo municipal de
Piracicaba p[ar]a Matadouro, etc? De
lá ninguem me escreve a respeito, e
o Fernando que tinha obrigação de con=
tar-me alguma cousa, ainda não res=
pondeu-me a uma só carta, depois que
estou na Europa. Por intermedio do
José Paulino, ou do Julio Conceição, hade
ser facil obtel-o em condicções vantajosas.
– Nênê, que tem-se conservado na cama
a mais de duas semanas, teve licença
para começar a levantar-se uma a
duas horas por dia, sempre com muita
cautella. O prof. Klemperer que a trata
acha conveniente uma estação de a=
guaes em Elster, na Saxonia, estação que
só se abre a 1º de Maio e que precisa
[01-0385- Página 04 - direita]
durar um mez. Caso o estado d’ella me=
lhore tanto que possa dispensal-a par=
tiremos a 28 de Abril. No caso contrario
seremos obrigados a esperar a volta do
“Asturias” (que partirá 2 mezes mais tarde
mais ou menos) por causa do – elevador –
unico que o possue e que nos é indispensavel.
Mamãe teve um forte ataque de grippe
e ate agora está nos dando algum cui=
dado. Em carta a Caláo enviarei noticias
d’ella até a ultima hora. Os mais
vão sem novidade. – O Pujol levou-te
a malla que desejavas? – O inverno
está a despedir-se; foi o mais ameno
que aqui temos passado.
Reparte com Isaura e filhos sauda=
des e abraços de Nênê, Leninha e
do mano
Paulo
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Elisa Ferraz de Sales Moraes Barros – Nenê / Nênê
Helena de Moraes Barros – Leninha
Maria Inês da Silva Gordo / Maria Inês da Silva Gordo de Moraes Barros / Maria Ignez (de) Moraes Barros – Mamãe
Nicolau de Moraes Barros – Calau
Via Lissabon
Ex[celentíssi]mo S[e]n[ho]r D[out]or
Antonio de Moraes Barros
Rua Braulio Gomes 2
Brasilien S[ão] Paulo
[01-0385- Página 02 - envelope]
[Frente do envelope com carimbos dos correios. Um ilegível, outro dos correios de São Paulo, com a data de 22 de março de 1911.]
[01-0385- Página 03 - esquerda]
*Fevereiro
Berlin, 2 de Março de 1911
Nhonhô
Magnificas as noticias da tua de
7 do *corrente e da do João Sampaio, de 4, á
respeito do nosso alistamento eleitoral em
Piracicaba, que espero ver confirmadas
com a ultimação, em carta pelo proximo cor=
reio. É preciso vocês envidarem todos os
meios afim que a Junta de recursos
não inutilise todo o trabalho feito. Explen=
dido tambem o serviço feito em Capivary
para o reviramento do directorio hermista.
O Candido Motta é muito culpado da si=
tuação precaria do partido governista lá,
onde as causas peoravam cada vez
que elle mettia o dedo no angú. A
morte do Augusto Castanho, deve tam=
bem ter facilitado o accôrdo e concorrer
para que elle seja duradouro. E S[ão] Pedro,
[01-0385- Página 03 - direita]
não haverá meio de fazer lá uma solda
mais consistente de modo a ser o Joaq[ui]m
Norberto considerado voto de peso no
directorio? Talvez que com os bons offícios
do Eloy Chaves e instrucções da Com[iss]ão
Directora isso não seja difficil. O meio
de conciliar seira dar-lhe a presidencia
do directorio local, ainda que os compa=
nheiros fossem todos teixeiristas. Precisamos
não nos esquecer d’elle, do Pedro Bour=
goque, assim como dos leaes amigos
que lá temos. — Sobre politica es=
tadoal, elemento de preponderancia, alem
do Mesquita, é o Cincinato que pode
arrastar a maioria da deputação fede=
ral e que tem influencia assignalada
no espirito do Lins. Mas, este é preciso
é preciso aproveitar o seu trenamento
da campanha presidencial, do contrario
[01-0385- Página 04 - esquerda]
irá entrincheirar-se no seu reducto de
modestia e excrupulos pessoaes. — Em
que pára o emprestimo municipal de
Piracicaba p[ar]a Matadouro, etc? De
lá ninguem me escreve a respeito, e
o Fernando que tinha obrigação de con=
tar-me alguma cousa, ainda não res=
pondeu-me a uma só carta, depois que
estou na Europa. Por intermedio do
José Paulino, ou do Julio Conceição, hade
ser facil obtel-o em condicções vantajosas.
– Nênê, que tem-se conservado na cama
a mais de duas semanas, teve licença
para começar a levantar-se uma a
duas horas por dia, sempre com muita
cautella. O prof. Klemperer que a trata
acha conveniente uma estação de a=
guaes em Elster, na Saxonia, estação que
só se abre a 1º de Maio e que precisa
[01-0385- Página 04 - direita]
durar um mez. Caso o estado d’ella me=
lhore tanto que possa dispensal-a par=
tiremos a 28 de Abril. No caso contrario
seremos obrigados a esperar a volta do
“Asturias” (que partirá 2 mezes mais tarde
mais ou menos) por causa do – elevador –
unico que o possue e que nos é indispensavel.
Mamãe teve um forte ataque de grippe
e ate agora está nos dando algum cui=
dado. Em carta a Caláo enviarei noticias
d’ella até a ultima hora. Os mais
vão sem novidade. – O Pujol levou-te
a malla que desejavas? – O inverno
está a despedir-se; foi o mais ameno
que aqui temos passado.
Reparte com Isaura e filhos sauda=
des e abraços de Nênê, Leninha e
do mano
Paulo
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Elisa Ferraz de Sales Moraes Barros – Nenê / Nênê
Helena de Moraes Barros – Leninha
Maria Inês da Silva Gordo / Maria Inês da Silva Gordo de Moraes Barros / Maria Ignez (de) Moraes Barros – Mamãe
Nicolau de Moraes Barros – Calau