Carta de Paulo de Moraes Barros, 1911, 01-0000638
Metadados
Descrição
Carta de Paulo de Moraes Barros para Antonio de Moraes Barros, Berlim - Alemanha, 1911
Código do documento
01-0000638
Remetente / Autor
Paulo de Moraes Barros
Destinatário
Antonio de Moraes Barros
Palavras-chave
Pinheiro Machado | Campos Salles | Pádua Salles | Glicério
Texto do documento
[01-0638- Página 01 - esquerda]
Berlin, 16 de Março de 1911
Nhônhô
A tua de 21 do passado reflecte
bem a dubiedade da situação politica
de S[ão] Paulo diante dos arreganhos do
Rodolpho e surdas ameaças do Governo
Federal. Que o Luis convidasse o Gly-
cerio, arrependido (?) e desligado do Pinhei=
ro Machado, para voltar á Commissão
Directora, eu ainda compreendo, como
conciliação e recurso para enfraquecer
o adversario. Mas, convidar o Campos
Salles, que tão despudoradamente
procedeu com elle e com o Partido re=
publicano na campanha presidencial
e que é o alliado indefectivel do Pinheiro
e do Rodolpho, alem de contraproducente,
me parece falta de ……… Esse bayacú
[01-0638- Página 01 - direita]
só pode enfraquecer a posição do nosso
Estado diante da União, entrando para
a Commissão, porque só entrará com
o pensamento occulto de readquirir a
sua antiga predominancia no partido.
E esta, nas condicções actuaes, só lhe
poderia voltar por uma felonia, n’elle
alias natural, por um golpe de traição,
congregando elementos sob o prestigio da
direcção, para em dado momento com
elles se lançar nos braços do Hermes
e assim favorecer-lhe a acção no Estado.
Foi uma ideia infelicissima, antes inspira=
da pelo terrôr da intervenção federal,
do que pelo desejo de conciliação, por=
que uma conciliação real e efficaz com
os minguados elementos camposallistas
só será possivel com a eliminação
da sua personalidade prenhe de vaidade,
[01-0638- Página 02 - esquerda]
pretenção e odio principalmente. Estou
de accôrdo contigo que, muito mais effi=
ciente contra a probabilidade da inter=
venção seria S[ão] Paulo colocar-se na de=
fensiva armada, demonstrando por
todos os meios que não a teme e prepa=
rar-se para combatel-a em todo terreno.
Essas linhas de tiro em formação com
tanto açodamento ahi no Estado, obe=
decem naturalmente a promessas do Equi=
hermes ao Rodolpho e a algum plano ma=
chiavelico do Pinheiro, concertado com o
Campos Salles. Para contrabalançar o seu
effeito seria preciso que o Washington desde
logo destacasse para a séde de cada uma
d’ellas, e desde logo, um reforço de soldados
de policia e que a Com[iss]ão Directora fo=
mentasse a creação de guardas muni=
cipaes pelas camaras respectivas. Emfim,
[01-0638- Página 02 - direita]
quem sabe si a noticia do cancro no
larynge si confirma e teremos ainda que
render graças a este flagello da humanida=
de, como elementos benemerito de nossa
patria ao lado de S[ão] João e S[ão] Pedro?!.....
Si minha intervenção junto ao Padua Salles
e Lins podia em alguma cousa ser util
á demissão do Arzolla, esta deve estar já feita.
Lancem mão de todos os recursos para que
a Junta dos ditos não inutilise todo o
trabalho de alistamento de Piracicaba.
É indispensavel que o Rodolpho sinta-se
humilhado e reduzido a pó de traque em
todos os municipios em que se suppõe
alguma cousa. Em que pé está a poli=
tica em Ribeirão Preto e Santos? Com
a volta do Glycerio ao seio do …. Liras
não se consolidou a posição do
Governo do Estado n’essas localidades?
[01-0638- Página 03]
Não foi por culpa minha e veio que
nem de Lucia que não recebeste a
procuração d’ella para a prestação de
contas. Logo que recebi a minuta fil-a
copiar e assignar por ella e remetter
sem demora p[ar]a S[ão] Paulo, e só ao correio
posso attribuir o extravio.
– A ultima semana Nênê passou mal,
teve novas crises tão intensas como em
Nauheim, sem causa apreciavel a não
ser a superexcitação nervosa, pois,
tem se conservado sempre de cama.
Ha tres dias que melhorou de novo,
coincidindo com a volta do uso
do – digaleno – e acha-se calma, bem
disposta e mais animada. E, como
só poderá começar a levantar-se na
proxima semana, que como as melhoras ca=
minham sempre lentamente, e que
[01-0638- Página 04]
estas crises significam sensivel atrazo
no caminho da cura, é quasi certo
que não poderemos embarcar a 28
de Abril. – Mamãe já está intei=
raramente boa e recomeçando os seus
costumados passeios. Os mais bons.
Saudades e abraços a ti, Isaura e
povo miudo, de Nênê e do
mano
Paulo
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Elisa Ferraz de Sales Moraes Barros – Nenê / Nênê
Berlin, 16 de Março de 1911
Nhônhô
A tua de 21 do passado reflecte
bem a dubiedade da situação politica
de S[ão] Paulo diante dos arreganhos do
Rodolpho e surdas ameaças do Governo
Federal. Que o Luis convidasse o Gly-
cerio, arrependido (?) e desligado do Pinhei=
ro Machado, para voltar á Commissão
Directora, eu ainda compreendo, como
conciliação e recurso para enfraquecer
o adversario. Mas, convidar o Campos
Salles, que tão despudoradamente
procedeu com elle e com o Partido re=
publicano na campanha presidencial
e que é o alliado indefectivel do Pinheiro
e do Rodolpho, alem de contraproducente,
me parece falta de ……… Esse bayacú
[01-0638- Página 01 - direita]
só pode enfraquecer a posição do nosso
Estado diante da União, entrando para
a Commissão, porque só entrará com
o pensamento occulto de readquirir a
sua antiga predominancia no partido.
E esta, nas condicções actuaes, só lhe
poderia voltar por uma felonia, n’elle
alias natural, por um golpe de traição,
congregando elementos sob o prestigio da
direcção, para em dado momento com
elles se lançar nos braços do Hermes
e assim favorecer-lhe a acção no Estado.
Foi uma ideia infelicissima, antes inspira=
da pelo terrôr da intervenção federal,
do que pelo desejo de conciliação, por=
que uma conciliação real e efficaz com
os minguados elementos camposallistas
só será possivel com a eliminação
da sua personalidade prenhe de vaidade,
[01-0638- Página 02 - esquerda]
pretenção e odio principalmente. Estou
de accôrdo contigo que, muito mais effi=
ciente contra a probabilidade da inter=
venção seria S[ão] Paulo colocar-se na de=
fensiva armada, demonstrando por
todos os meios que não a teme e prepa=
rar-se para combatel-a em todo terreno.
Essas linhas de tiro em formação com
tanto açodamento ahi no Estado, obe=
decem naturalmente a promessas do Equi=
hermes ao Rodolpho e a algum plano ma=
chiavelico do Pinheiro, concertado com o
Campos Salles. Para contrabalançar o seu
effeito seria preciso que o Washington desde
logo destacasse para a séde de cada uma
d’ellas, e desde logo, um reforço de soldados
de policia e que a Com[iss]ão Directora fo=
mentasse a creação de guardas muni=
cipaes pelas camaras respectivas. Emfim,
[01-0638- Página 02 - direita]
quem sabe si a noticia do cancro no
larynge si confirma e teremos ainda que
render graças a este flagello da humanida=
de, como elementos benemerito de nossa
patria ao lado de S[ão] João e S[ão] Pedro?!.....
Si minha intervenção junto ao Padua Salles
e Lins podia em alguma cousa ser util
á demissão do Arzolla, esta deve estar já feita.
Lancem mão de todos os recursos para que
a Junta dos ditos não inutilise todo o
trabalho de alistamento de Piracicaba.
É indispensavel que o Rodolpho sinta-se
humilhado e reduzido a pó de traque em
todos os municipios em que se suppõe
alguma cousa. Em que pé está a poli=
tica em Ribeirão Preto e Santos? Com
a volta do Glycerio ao seio do …. Liras
não se consolidou a posição do
Governo do Estado n’essas localidades?
[01-0638- Página 03]
Não foi por culpa minha e veio que
nem de Lucia que não recebeste a
procuração d’ella para a prestação de
contas. Logo que recebi a minuta fil-a
copiar e assignar por ella e remetter
sem demora p[ar]a S[ão] Paulo, e só ao correio
posso attribuir o extravio.
– A ultima semana Nênê passou mal,
teve novas crises tão intensas como em
Nauheim, sem causa apreciavel a não
ser a superexcitação nervosa, pois,
tem se conservado sempre de cama.
Ha tres dias que melhorou de novo,
coincidindo com a volta do uso
do – digaleno – e acha-se calma, bem
disposta e mais animada. E, como
só poderá começar a levantar-se na
proxima semana, que como as melhoras ca=
minham sempre lentamente, e que
[01-0638- Página 04]
estas crises significam sensivel atrazo
no caminho da cura, é quasi certo
que não poderemos embarcar a 28
de Abril. – Mamãe já está intei=
raramente boa e recomeçando os seus
costumados passeios. Os mais bons.
Saudades e abraços a ti, Isaura e
povo miudo, de Nênê e do
mano
Paulo
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Elisa Ferraz de Sales Moraes Barros – Nenê / Nênê
