Carta de Paulo de Moraes Barros, 1930, 01-0000406

[01-0406- Página 01 - envelope]
[Envelope timbrado: FAZENDA PÁO D’ALHO / MORAES BARROS & IRMÃO / PORTO JOÃO ALFREDO / Municipio de Piracicaba; com carimbos e selo. Carimbo com a data de 10 de outubro - ano ilegível.]

Ill[ustríssi]m[o] S[e]n[ho]r [impresso] D[out]or [manuscrito]

Antonio de Moraes Barros
Rua Braulio Gomes – 2 –

S[ão] Paulo

[01-0406- Página 02]
[Papel timbrado: FAZENDA PAU D’ALHO / MORAES BARROS & IRMÃO / PORTO JOÃO ALFREDO / Municipio de Piracicaba]
Pau d’Alho, 9 de Outubro de 1930

Nhônhô
Escrevo sob a triste impres-
são da noticia do fallecimento do
Olavo Pinto. Era um excellente homem
de quem havia feito um bom amigo.
Tinha-lhe entregue quasi todos os meus
negocios de pagamentos e recebimentos,
dos quaes me apresentava amiudadas con-
tas, sempre correctas. Preciso que me arran-
jes outro corrector da mesma marca; talvez
o Abelardinho Cezar, que tinha escriptorio
quasi commum com o Olavo, sirva. Ou
este, ou quem melhor entenderes, com
certa urgencia, pela quantidade de
incumbencias, como verás, da lista junta.
Si eu pudesse iria já providenciar, poupando-te
tal massada; estou, porem, muito apertado com
serviços de fim de anno agricola, classificação
e distribuição de gado pelos 26 apartadores.
Assim só no fim do mez tenciono dar um pulo
até ahi para mandar analysar o sangue, cuja
dóse de assucar deve ter augmentado com as
barrigadas de jaboticabas durante alguns dias.
Se o tempo me sobrar coordenarei algumas notas
sobre o Baixo Pantanal, tomadas na ultima
caçada, para uma palestra no Rotary.
Reparta com filhos e netos abraços de Sinhá e
do mano
Paulo
volte.

[Na lateral esquerda, escrito na vertical:]
Dentro de 15 a 20 dias teremos outra boa quantidade de fructas
Será o bom momento de vocês com todo o pessoal cumprir
a promessa da visita e descansares um pouco desse ramer-[?]
rão monotono. Avisarei quando estiverem boas.

[01-0406- Página 03]
A ultima conta do Olavo era de 22 de Agosto,
como consta no final da lista.
Não conheço o seu filho, que com elle
trabalhava no escriptorio. Se fôr bom
como o pae e substituil-o como corretor,
abonado que seja pelo Abelardinho,
talvez, se possa dar-lhe porcuração para
os mesmos negocios. Paulo

[01-0406- Página 04]
Meus negocios entregues ao Olavo Pinto.
Recebimentos de juros de obrigações 7% e apolices 6%:
De Sinhá. 16 de Janeiro e 16 de Julho - obrig. 33:425.000
16 de Abril e 16 de Outubro - apol. 1:350.000
De Pequenina (Mercedes Bueno e filhos):
Janeiro e Julho - obrig. 20:840.000
Abril e Outubro - apol. 2:895.000
Janeiro e Julho: Persio, obrig. 1:082.500
Sarah, “ 1:085.000
De Luiz Quirino Filho: Abril e Outubro, apol. 885.000
Commissão de ½% para todos.
Estas quantias são depositadas no Banco Commer
cial, descontadas as commissões, as de Sinhá
em conta propria, as outras, em minha conta.
Incumbencias por conta de Sinhá:
Pagamentos: seguro casa Consolação 455 683$000
impº predial e taxa de agoas - 1º semestre 891$000
taxa sanitaria e viação 240$000
agoa, gaz, luz, telephone,
jardineiro João Valente (300$000)
São debitados em conta de Sinhá e descontados
dos respectivos recebimentos do Thezouro
Incumbencias por conta de Córa, lançamentos em m/ conta
aluguel da casa da rua Timbiras 10 (está desobriga-
da, procurando alugador idoneo até por 650$000
prazo não superior a 1 anno por este minimo. Foi

[01-0406- Página 05]
reformada em 1928, gastando-se mais
de 10:000.000); o ultimo aluguel foi de 1:100$000;
seguro, taxa de viação e sanitaria, imposto
predial, os ultimos de accôrdo com o valor
locativo; o seguro de ora em diante.
Commissão de 3% sobre o aluguel; obriga-
ção providenciar reparos e fiscalizar a con-
servação do predio.
Incumbencias por conta de Pequenina, lançamentos
em minha conta:
pagamentos: de seguro da casa da Avenida
Paulista nº 27, a começar em 1931;
de impostos da mesma casa; predial 2:079$000
agoa, taxa sanitaria e viação, por anno 3:780$000.
Páo d’Alho – 9 de Outubro de 1930.
Paulo de Moraes Barros.
A ultima c/corrente minha com o Olavo
Pinto é de 22 - 8 - 930, com o saldo a meu
favor de 21$900. Pedio-me então e lhe
enviei para pagamentos de impostos e
diversas despesas 4:500$000, em cheque nº
114993 de 22-9-930, sobre o Banco Commercial,

Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Maria Luiza Quirino dos Santos – Sinhá