Carta de Paulo de Moraes Barros, 1930, 01-0000431

[01-0431- Página 01]
[Papel timbrado: Fazenda Pau d’Alho / de / Moraes Barros & Irmão / Porto João Alfredo / E[strada de] F[erro] Sorocabana / Municipio de Piracicaba.]
Fazenda Pau d’Alho, 22 de Outubro de 1930

Nhônhô.
Pela tua telephonada de hontem
fiquei sciente que não recebeste a mi-
nha – expressa –, creio que de 14, cujo theor
reproduzo, para que possas providenciar, com
a urgencia que o caso requer, a substitui-
ção do Olavo Pinto de Moraes, na geren-
cia dos negocios meus, de Sinhá, da
Pequenina, filhos e do Luiz Quirino Fi-
lho, de que sou curador e tutor. Pre-
ciso de pessoa abonada para esse ser-
viço por se tratar de recebimentos de
juros no Thezouro, inclusive de pessoa
interdicta e de menores, em quantia
superior a 100 contos por anno. Prefi-
riria continuar com a procuração
ao Olavo, na pessoa do seu filho Caio
Soares Pinto, á quem não conheço, já no-
meado corretor, desde que o Abelardi-
nho Cezar, que foi amigo e protector
do pae, por elle se responsabilise. Não
sendo esse, o Fausto de Mello Barreto,
que melhor conheces do que eu, poderá
servir. Fica ao teu criterio decidir. Se
a procuração geral minha que tens bastar
para subrogação de poderes ao substitu-
to do Olavo, para os referidos negocios

[01-0431- Página 02]
[Papel timbrado: Fazenda Pau d’Alho / de / Moraes Barros & Irmão / Porto João Alfredo / E[strada de] F[erro] Sorocabana / Municipio de Piracicaba.]
2
melhor será. No caso contrario envia-
rei novas procurações com o nome que
me indicadores, para servirem no Thezouro.
A ultima prestação de contas do Olavo
foi a 22 de Agosto, com saldo a meu fa-
vor de 21$900. Depois disso, por cheque nº
114.993, sobre o Banco Commercial, adiantei-
lhe 4:500$000 (29-9-930) para pagamentos de
impostos meus e da Pequenina. Em suas
mãos achavam-se obrigações e apolices
do Thezouro, desta ultima e filhos e do
Luiz Quirino Filho, no valor conjunto de
800 contos, mais ou menos, inclusive 16
obrigações de 1:000$ da Pequenina, compra-
das, mas, que precisam ser vinculadas,
por se tratar de reposição parcellada de
vinculo da casa da rua Pernambuco,
vendida; achavam-se também todas
as obrigações e apolices de Sinhá, no
valor de 1000 contos e todos os meus
recibos de pagamentos feitos por elle,
Olavo, sob sua guarda. Tudo isso será preciso rehaver e
archivar em lugar separado e seguro. Os
recebimentos eram depositados no Com-
mercial, os de Sinhá em conta propria,
os demais, discriminadamente, em mi-

[01-0431- Página 03]
[Papel timbrado: Fazenda Pau d’Alho / de / Moraes Barros & Irmão / Porto João Alfredo / E[strada de] F[erro] Sorocabana / Municipio de Piracicaba.]
3
nha conta, pois, sou credor de to-
dos por adiantamentos feitos.
Desde o dia 16 do corrente existem juros
de Pequenina e de Sinhá a receber no Thezouro.
Os recebimentos graúdos são em Janeiro
e Julho. Informações detalhadas sobre
pagamentos á fazer vão na relação in-
clusa que passarás ao novo procurador.
Contava ir pessoalmente regularisar es-
ta situação ahi, mas, tive um acces-
so febril de grippe, que passou, mas,
deixou-me um tanto bambo, razão
pela qual te prégo a massada.
Que esta encontre a miuçalha do Mimi
já convalescida do sarampão.
Por aqui grandes e pequenos vão bem.
As jaboticabas estão no ponto, já cahin-
do.
Abraços de Sinhá e do
mano
Paulo

Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Gastão de Sousa Mesquita Filho – Mimi
Maria Luiza Quirino dos Santos – Sinhá