Cartão postal de Maria Ignez de Moraes Barros, 1905, 04-0000015-004
Metadados
Descrição
Cartão postal de Maria Ignez de Moraes Barros para Isaura de Moraes Barros, Paris - França, 1905
Código do documento
04-0000015-004
Remetente / Autor
Maria Ignez de Moraes Barros
Destinatário
Isaura de Moraes Barros
Texto do documento
[04-0000015-004f]
[Cartão postal com foto em preto e branco do Arco do Triunfo e a legenda: 40 - PARIS -
Place du Carrousel - L’Arc de Triomphe de la Victoire.]
[Abaixo da imagem, mensagem manuscrita:]
Isaura
Muito abraços e parabens pelo vosso vigesimo 7º anniversario,
e desejo-vos muita filicidade arodiada sempre daquelles que
le são cáros, Mamãi que vos estima e quer m[ui]to 18 - 5 - 905
[04-0000015-004v]
[Com carimbos do correio de Paris[?] e de São Paulo - Brasil.]
[Impresso:] CARTE POSTALE
Ce côté est exclusivement reservé à l’adresse
[Tradução livre: Este lado é reservado exclusivamente para o endereço.]
————————
[Manuscrito:]
M[adam]e Isaura de Moraes Barros
Rua 7 de Abril 45
S[ão] Paulo
Bresil
Vie Lisbone
[Cartão postal com foto em preto e branco do Arco do Triunfo e a legenda: 40 - PARIS -
Place du Carrousel - L’Arc de Triomphe de la Victoire.]
[Abaixo da imagem, mensagem manuscrita:]
Isaura
Muito abraços e parabens pelo vosso vigesimo 7º anniversario,
e desejo-vos muita filicidade arodiada sempre daquelles que
le são cáros, Mamãi que vos estima e quer m[ui]to 18 - 5 - 905
[04-0000015-004v]
[Com carimbos do correio de Paris[?] e de São Paulo - Brasil.]
[Impresso:] CARTE POSTALE
Ce côté est exclusivement reservé à l’adresse
[Tradução livre: Este lado é reservado exclusivamente para o endereço.]
————————
[Manuscrito:]
M[adam]e Isaura de Moraes Barros
Rua 7 de Abril 45
S[ão] Paulo
Bresil
Vie Lisbone
